[중국 소비자물가와 생산자물가의 흐름을 표현한 데이터 이미지=시노인사이트] 중국의 7월 소비자물가가 완만한 상승세를 이어갔다. 급격한 물가 상승보다는 여행·문화·의료 등 서비스 분야의 소비가 점진적으로 회복되면서 내수시장의 구조적 변화가 나타나고 있다는 분석이다.
중국 국가통계국이 8월 9일 발표한 자료에 따르면 2026년 7월 전국 소비자물가지수(CPI)는 지난해 같은 달보다 0.5% 상승했다. 도시지역은 0.5%, 농촌지역은 0.4% 올랐으며, 올해 1월부터 7월까지의 평균 소비자물가는 전년 동기 대비 0.9% 상승했다.
품목별로는 식품 가격이 전년 동월보다 1.5% 하락했지만 비식품 가격은 0.9% 상승했다. 일반 소비재 가격은 0.2% 올랐으며, 서비스 가격은 0.7% 상승해 상품보다 서비스 소비의 회복 흐름이 상대적으로 두드러졌다.
교육·문화·오락 가격은 전년 동월 대비 1.3% 상승했다. 여름휴가 수요가 늘면서 여행사 등 관광서비스 가격은 전월보다 6.6% 올랐다. 의료서비스와 통신기기 등 일부 생활·기술 관련 분야에서도 가격 상승이 나타났다.
한편 7월 생산자물가지수(PPI)는 전년 동월보다 3.5% 상승했지만 전월보다는 0.7% 하락했다. 이는 국제 원자재 가격과 산업별 수급 변화가 함께 반영된 결과로 볼 수 있다. 소비자물가의 안정과 생산비용 관리가 동시에 이뤄진다면 향후 내수와 제조업의 균형 있는 회복에 긍정적으로 작용할 가능성이 있다.
중국어번역 | 中国7月份居民消费价格上涨0.5%,服务消费成为重要支撑
食品价格总体稳定,服务价格上涨0.7%,内需结构呈现积极变化
中国7月份居民消费价格继续保持温和上涨态势。与大幅度价格上涨不同,旅游、文化和医疗等服务领域消费逐步恢复,显示出中国内需市场正在发生结构性变化。
中国国家统计局8月9日公布的数据显示,2026年7月份,全国居民消费价格指数同比上涨0.5%。其中,城市上涨0.5%,农村上涨0.4%;1至7月,全国居民消费价格比上年同期平均上涨0.9%。
从主要类别看,食品价格同比下降1.5%,非食品价格上涨0.9%;消费品价格上涨0.2%,服务价格上涨0.7%。与商品消费相比,服务消费的恢复趋势更加明显。
教育文化娱乐价格同比上涨1.3%。受暑期出游需求增长影响,旅行社及其他旅游服务价格环比上涨6.6%。医疗服务、通信工具等生活和科技消费领域也出现不同程度的价格上涨。
与此同时,7月份工业生产者出厂价格指数同比上涨3.5%,环比下降0.7%。这反映出国际原材料价格和行业供求关系的综合影响。未来如果能够继续保持居民消费价格稳定,并有效控制企业生产成本,将有利于推动内需与制造业实现更加协调的发展。
두보식품 하루한콩 튀기지 않아 담백한...
9,900원
두보식품 하루한콩 튀기지 않아 담백한 구운 병아리콩 군옥수수맛 22p, 330g, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/Bfepe20hk2siUClpBYxOVUGhLWmLcNqmArvprX1LYtoTrFsAq_HbWYTKWPTHOhKWDr54exMifOzufbLc0SC_WN0md9p7OcbPLwxyDnNMR9pa-ZcvoUGrENOr0MqAxchEt3Rnuabf6Ox1ABks21GN1BtMx1g4WqWijtra_7otWC1Xh61ZkJF8qbWEsFkVFFmXd1yFRUkn-vsQ1zCHGjepZEZlj9t6OXIJablhkoqrO96H031JI2LTXQb5_T8y-YHWUrcIVR39ZPOSCd1Huv0E3YSTTOMkUnufMmH7QTvAAINFhQL4o9Bc_nvsyAcA60iAfAQXYvti6FCDRLsjKsDBR5rej8KnZh4xbr2WmGkJyWwhufkzOhPpkrgsNV51KJCnJLZSYNDRjFhY_fX5t0XDzBnzGx_786X4rxDqfBEqJP84uZ5-1VkEwQta6iJkAp8KYWKX95HpJ0A7lPhbCi1wwWXfk4xcV5mpSgxf7uK1VUGvcDOraWBJ0LQXTpRrefjoVMVgLqueA1TF1o4JOk4Virdr7ScX1DmUb0dZJcZ0q_PeDqQHRIPZaIIiqoyYJCSh0p4=
자세히보기
농심 켈로그 에너지바K 크런치넛(30...
16,900원
농심 켈로그 에너지바K 크런치넛(30g 12개), 160g, 3개
https://ads-partners.coupang.com/image1/HiRevTaMJ-aiMLBdHr7Y8gMliclzlnWdK3Ydef4Bz-beu0Pqo7vooh6FJdVpbAAn_HxwmTZra0r1KsraVn-4TCBxArZqjHUZLN8W8ZKoxxvppFBu9TEIEoYvxX8u3vTx44bA0X9U8NDDSPU716kY_SSAQUEwUs04V93L_DD8EcLcncWoaD--x40Neur7pjO9pmsKKGXWtYAHKd8KSwe4UIuopauZIk-8FY8qAhIQaJ2Ro8Q0Tpo4KOTEp9s6w4-T10q2x9tn8DMI9Jy0FacKn2ld66YylyeISehhVwlh7lSp5xNrxit8b7uKwiQUGXxCR0HQrYhRW8Lu7JYUUKR1CDjWIpTwgnqARbPx67-05kBACSYNNH2XiTlBHyCOimD6F4ub7-x3nu2WrEyscYr6uIvjvSw2TGAcjRlH5jKfEE1CRLD8hNwY2IPOcwYr0FVL_R62XuSkQArT7TvKK3o3uRAU2bfj-Lp-S4HdGLZZKEMxNGsPnHO1XFlTtD25pGj85an2tINiwo_nFeax-j503Cfe2C7VFMAfShrqm2g0MrxehsZM-W9SV39TgFQPJqvtF6qD3fyoPf-LC5VZeYaFKl9o-9F6
자세히보기
숨편해 소프트 편안한 입막음 테이프 ...
5,280원
숨편해 소프트 편안한 입막음 테이프 60p
https://ads-partners.coupang.com/image1/sWbkDVwY7qrLd6YFsceQWajtWWxmCxGWLBT4q4uSA403a-PPmwI5kHn1ccB26Ep5crvk4guJ9Jj0IV7JG11732ICq8ogbLXUX92RYrUotBfz1zqiAhzNTDNEVYfDw2wAzpFRMCWCVKcezp8n7dTuByCRn0Ks-NvJMwrY76ked0Bq_KK42sywbnUQTY-9DXqyDfh_z8x4_44M_QshNgeEhLTsuv64RLA28NqxftxvfHlNahxixLSJugO4ApXL7OggF4dfnc9MLU9lYShtzO4MjO9_yJ7e4btWgzj7DwEZK8wh4BVV41fN81X1xm_bNd9Jc9Hz9gyEW7oC_sdNJqO3qEfZeQ1WK1UwZj4fInghFR-rtAV95zSknLB1xkhAdEeZ3dyFr6kjnbe8BXVAbKWaSY1vCqGcOnMDyQ0RpKKt_7mOmNTLjnK7Z-QCIHb0ekvvsBbLxIu5P9yMaikAI3ddACFz3BLkNMLN5w-y6NAc4N9KGP2Z2oOtu4WXm-q4_R7lBiarUDyQm9NXiyqmm-EYw-V8algqOWcMPkYgjXJsy6Zd4iG6JlPJ7-Qj-QyFtWvCQXWHdviLUPYgntaPtKHopttrCYGvP6kz0ifQhNvHzQ==
자세히보기
두보식품 하루한콩 튀기지 않아 담백한...
12,260원
두보식품 하루한콩 튀기지 않아 담백한 구운 파바빈 군옥수수맛, 15g, 22개
https://ads-partners.coupang.com/image1/zVwsDdGHlsUQlGBhzY5SPdiVZbysKnTUV-PF74x-ZvQe9P2YAp0MsFljlo8RFN_j1rR8zD1-RYxReryXHrnKO2x2DMMkNaqTMg5YL6_yEhly4Z-_Mv9hKxKp5Hnq38uvYsX8brdkyh-Pe_EDOZlXGX3lNWoFbhbl95JJ_yrZmcKnQoeAntbkrM1uWcIODwj7UDNzA68Vb7u83ZmPv5GgGGHiHpuYriUxTEJAQnlGPwF5n8QuWrxnSKRgz1SRoNC4vU6h_iHQBql1xPYcEeb50zNYvpuJe05-HsiDv11-CqdSUpfUBTZMrfLde-RIo5KJoO2X0VQ1bn9uwLoPTUgKMuASTtpkOQTvxvQryfsxVBuoxCK8uBGbBoXiSXX6c3XwQrjaXodk8lPRF1wN2X36nZ09_8tFUYLvYfCyQtjdHE4wgsYY-Qc2iit7fbgKzw_Ps0ab-uCU8VPDp69X8HoN6mgUa3tdr7fz9ru5HXj5Qe7l0uM5pE7wHD11G83JwEguTJqOuOROWIailBzpADv__u6LAVaLsx76nKt5sZSsrdj08cGRcQ7Iycv7ypSt5JJ6sKQEMQ==
자세히보기
위드슬립 멜라토닌 원적외선 수면 패치...
9,900원
위드슬립 멜라토닌 원적외선 수면 패치 슬립톡 36개입
https://ads-partners.coupang.com/image1/d0hgC_qB00XXbhWDdwA4dQG_pUgZXffpWmlHzmy_u9koWfdKZhREQGC-xD6jBsWYSlfhcoxW2C_ttaPrZZbO8cm8pF5DckAlBgq7uR8i4grOKZuMpfbrTErVObRJfFgiNIVA4gng5XGIeKHVqqa3K41jbDqmFAiUtC6E6x-L-z1CDjTd_qheVnBRv1hMGKdGOZ9Y5uMXjvBu13oe5XWDE9zy5OsfM-9pjh3yigtLFPocKiRNpP22mSkAlDF-je5YwIiqUTpxo7rU0QxbKWjk_sHMK54rh8Tyo0HJUFlQc_dABQkyguRQUWiPqCVEpxfYMi6nAf2ta_K9qvJuZ1cQtjxDAVSC6uxbfhpR-fDwIhGumihNrXBKbFNCTVjVrP3q5Er4A5DSzopPYLO7kor07BZn09hOkAl9dLGdx8Bkn4CU33Cz8bu1KiZRkTmsetIkOcIC61xDEoTTnatyL_5QLct5OWHQVPPq7CDP4NFG-scTy8P3TzZPDZCAyHE_rpOznS2Qf0grQ5X8VumP-IQ6ZgR5nUX3cY2qd9CTgxe5kxlarlAcVzLDK-HewGcEzhtGW3DoPOVBsVNAYOXPn5espNcHbx71womz5J5SWPDNsw==
자세히보기
건강곡간 치아씨드 통
5,980원
건강곡간 치아씨드 통
https://ads-partners.coupang.com/image1/3lo_3Iztc0_oljNU3tg9AYfa2ER9slFw2l7V8MROzc6AwCGnXTwMZEMd6YVr-cm8d4Vblafc_DIZBvgBRTDvf5aTCeQsvUqOi8hZ7e2zpVqRkfgD6GFltq8TN8cp_RYRRyjGJkB9iDG62XOaZdRUYqToqx4yAxh1xHSokhhqDPAaX5rSVrSI_E7A3qi6jQgFZo6-j4IMLOwhBXOpKan3IBu4ZfBg9wgAVAowPTSkzFZ3IR2ZucS26npDuOfEPoaYH9vJVJCgA13LAYcyalA3I_ZhuE3J_Nn1oE_A-k0V55fdZRmfCuWDCYh28LoDeFmsl2dggmgAmQMJh8822R6J8MTxsSe1bLJtyiU8fZ2EdnDVB4P2xshGOim_5-wLu8IyRkIPNN84TO8X4oj9uK6ezEOSfpFwtkD06qgXfcI12KrZXuhbaPWjzrUyvLEZv5CaCe9-PA3tJHR8J5FXEhGy9_IAMVcsTQYq2swP-WAgSOHBDOTogiXImzjDmzWUZZbTczGaXBkA0HIznDMtrydGVRdvA_M0-8sDpG4seKwe-oS70e8jp5mKiZoXPlgyOVYEEuj2hQ-2oJXGlrtUvRJ1tAs=
자세히보기
락토핏 다이어트 유산균 60p
13,500원
락토핏 다이어트 유산균 60p
https://ads-partners.coupang.com/image1/kDcGd5RVozX0PrzAkPuuHnrEZvDmargQ6ndRo8LXukvfYe46Z1lxOiJmTOfYCAyJhZnBbgOIIKY37qlsU89kfI9BCIhBF3B4cnnCctdWj99Or3NjrxsofYaYRLOtgW73ZvZNGBwCww08V26-hU5pka7CS4uNyO_i0emjGjcZMCdwQGzFm_Qsupz2il5RpoQd5TxNEwZSCowtg4pj9xVC_wgSFOGh4tfpwlUVw1i0ulgR0lm8Xl0lPoGMWvAHOa8ypRkG1YhtUd9Ty86FNCS0GbbzCxyNpf0iB-Xd2N32jEgsro-0f7wb3foHiYxfcVMoT_-aqFegdl3cCVno-efQ6j-klBBDfw5W23EXOafKWGwtkuADIITcJ6BAIkzJTutImidNzW7IjAVrNrk51sLrbfpdXSJh9AQzhkbmfp1ZgaZ4iOwWNop6WfiW7BFqRsUxwxT8ACJQID2xf7hUQGS38agP47DpUaEmVAwKMNTdXzaM9bF7_1l8aE0xT_ZO07bIubAExEn4AKrf9O52DWqHxP5pp1kcMhJj0Mmukw2ez9UTlvweBx65_HHOJYJgKlnyIN5elQMqjm452mwc4PWR
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.