
뉴칭바오(牛清报) 주칠레 중국 대사가 11월 9일 칠레 의회 내 중국 친선 모임을 이끄는 상·하원 의원을 만났다. 주칠레 중국대사관의 스페인어 발표에 따르면 회동 상대는 상원의 시카르디니(Cicardini) 의원과 하원의 마누체리(Manouchehri) 의원이다. 뉴 대사는 두 나라의 의회와 정당, 지방 사이 교류를 더 늘리기를 바란다고 밝혔다. 대사관은 두 의원도 양국의 여러 분야 협력을 계속 추진하겠다는 입장을 전했다고 소개했다.
상원과 하원은 칠레 의회를 구성하는 두 기관이다. 이번에 뉴 대사를 만난 사람은 각 원에서 중국과의 교류를 맡는 모임의 대표였다. 대사관 발표는 의원들이 양국 관계에 대한 견해를 나눴다고 설명했다. 양원이 공동으로 법안을 통과시키거나 두 정부를 대표해 협정에 서명했다는 내용은 발표되지 않았다. 의원 간 교류 모임의 활동과 정부 사이에 법적 의무를 만드는 절차는 각각 다른 경로로 이루어진다.
의원 간 모임은 국가 정상이나 외교부가 여는 회담과도 역할이 다르다. 의원이 다른 나라의 의회 운영이나 특정 산업의 제도를 알아보려면 상대 의원과 직접 질문을 주고받을 수 있다. 지역에 기반을 둔 의원은 외교 관계가 자신의 지역 경제나 주민 이동에 미치는 영향을 제기할 수도 있다. 양국의 입법기관이 정책을 다루는 과정이 어떻게 다른지 알아보는 일은 이 단계에서 가능하다. 공식 발표는 이번 회동에서 구체적인 제도나 의제를 함께 확정했다고 밝히지는 않았다.
뉴 대사는 대사관 자료에서 두 의원이 입법기관 교류에 해 온 일을 높게 평가하고, 친선 모임이 다른 분야의 연락도 이끌기를 바란다고 말했다. 대사관은 두 의원이 중국과의 친선에 공감한다고 답했다고 전했다. 해당 내용은 회동을 공개한 중국 측 자료에 따른 것이다. 칠레 의회가 발표한 공식 결의나 모든 정당의 공동 성명으로 확대해서 볼 수는 없다. 친선 모임 대표의 발언은 그 모임이 교류에 참여하겠다는 의사를 보여준다.
이번 회동은 뉴 대사의 칠레 일정이 마무리되는 시점에 나왔다. 칠레 경제지 《디아리오 피난시에로》(Diario Financiero)는 11월 8일 보도에서 뉴 대사가 11월 28일 칠레 주재 중국대사직을 떠날 예정이라고 전했다. 이 신문에 따르면 그는 2021년 2월 칠레에 부임했다. 같은 매체는 앞선 6일 기사에서 칠레 산업협회 소포파(SOFOFA)가 기업인들과 뉴 대사의 오찬을 마련했다고 소개했다. 대사관의 의원 회동 공지는 대사의 이임 일정이나 다음 대사에 관한 내용을 담지 않았다.
정부 차원의 별도 접촉도 있었다. 칠레 대통령실은 지난 7월 31일 호세 안토니오 카스트(José Antonio Kast) 대통령이 라모네다궁에서 뉴 대사와 만나 양국 현안, 칠레 외교장관의 아시아 방문 계획, 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 논의했다고 공개했다. 7월 접촉은 대통령실이 발표한 정부 차원의 일정이다. 11월 9일의 회동은 의회 교류 모임 대표들과 진행된 별도 일정으로, 참석자와 의제가 같지 않다.

뉴 대사는 같은 달 4일에는 칠레대 국제문제연구소 등이 마련한 양국 교류 세미나에도 참석했다. 대사관은 이 세미나가 유엔의 발전권 선언 채택 40주년에 맞춰 열렸다고 설명했다. 대학과 연구기관이 주최한 행사, 기업인 모임, 의회 대표 회동에서 각기 다른 사람들이 대사를 만난 셈이다. 대학에서는 연구자와 학생이 주로 참여하고, 산업계는 투자와 공급망에 관심을 두며, 의원은 입법기관 차원의 교류를 다룬다. 같은 외교 관계 안에서도 대화의 주체와 목적이 다르다.
의회 간 대화의 기록을 비교할 때는 양측에서 무엇을 발표했는지도 중요하다. 중국대사관은 중국어와 스페인어로 회동을 알렸다. 스페인어판은 두 참석자가 각각 상원과 하원의 친선 모임을 대표한다고 명시했다. 같은 내용을 두 언어로 공개하면 현지 독자가 참석자의 직책과 대화 주제를 바로 확인할 수 있다. 발표의 출처는 두 언어 모두 같은 대사관이다. 두 개의 독립적인 증언이 있는 것처럼 세지 않는 편이 정확하다.
이번 회동에서 말한 지방 교류도 정부 차원의 외교와 구분해서 볼 수 있다. 지방의 교류에서는 대학이나 지역 기업처럼 국가 전체를 대표하지 않는 기관이 주체가 된다. 사업이 확정될 경우 어느 지역이 참여하고 예산과 기간을 어떻게 정했는지가 공개될 수 있다. 그러한 세부 내용을 알리기 전에는 교류를 늘리자는 발언을 새 사업 착수로 옮겨 적기 어렵다. 이번 발표는 그런 후속 논의를 이어갈 상대가 누구인지 보여 준다.
친선 모임이 양국의 의견 차이를 어떻게 다뤘는지는 공개 내용에서 확인되지 않는다. 행사에 누가 참석했는지와 대화의 세부 내용을 어디까지 알 수 있는지를 나누어 읽어야 한다.
대사 교체 전후의 일정을 읽을 때는 만남의 횟수와 후속 사업을 구분할 필요가 있다. 의회 친선 모임이 계속 활동하는지는 양측 의원의 방문, 공동 세미나, 공개 회의록 등을 통해 확인할 수 있다. 기업 교류는 계약과 사업 시행 자료가 나와야 실제로 어디까지 진행됐는지 파악할 수 있다. 이번 9일 회동에서 확인된 것은 중국 대사가 칠레 양원 친선 모임 대표를 만나 입법기관과 정당, 지방의 교류 확대를 논의했다는 점이다. 구체적인 일정과 사업은 뒤따르는 각 기관의 발표에서 확인할 부분이다.
[참고자료]
주칠레 중국대사관, 2026년 11월 9일 공개한 칠레 상원·하원의 중국 친선 모임 대표와 뉴칭바오 대사의 회동.
칠레 경제지 디아리오 피난시에로, 2026년 11월 8일 보도한 뉴칭바오 대사의 이임 예정과 부임 시점.
칠레 대통령실, 2026년 7월 31일 칠레 대통령과 뉴칭바오 대사 회동의 참석자와 논의 사항.
칠레 경제지 디아리오 피난시에로, 2026년 11월 6일 칠레 산업협회와 뉴칭바오 대사의 오찬 보도.
주칠레 중국대사관, 2026년 11월 5일 칠레대 등 주최의 11월 4일 양국 교류 세미나 소개.
[中国驻智利大使会见智利国会两院友好小组负责人]
11月9日,中国驻智利大使牛清报会见智利参议院和众议院对华友好小组负责人。中国驻智利使馆表示,双方谈及加强议会、政党和地方交流。使馆公告没有公布新的协议或实施时间表。智利媒体此前报道,牛清报预计11月28日结束驻智利任期。智利总统府曾于7月31日公布总统与牛清报讨论双边议程及亚太经合组织会议安排的消息,两次会面的参与者和层级不同。
[어휘풀이]
大使 / dàshǐ / 대사
会见 / huìjiàn / 공식적으로 만나다
参议院 / cānyìyuàn / 상원
众议院 / zhòngyìyuàn / 하원
政党 / zhèngdǎng / 정당
任期 / rènqī / 임기
双边 / shuāngbiān / 두 당사자나 국가 사이의
议程 / yìchéng / 의제와 일정





