
중국의 올해 1월부터 10월까지 상품 수출입 금액이 44조 8,100억 위안으로 지난해 같은 기간보다 20% 증가했다. 중국 해관총서가 11월 10일 공개한 자료를 인용한 시나재경에 따르면 이 기간 수출은 25조 9,900억 위안으로 17.6%, 수입은 18조 8,200억 위안으로 23.6% 늘었다. 수입의 증가율이 더 높았지만 금액은 수출이 더 컸다. 수출에서 수입을 뺀 차액은 공개된 반올림 수치로 계산하면 7조 1,700억 위안이다.
10월 한 달의 수출입은 4조 8,700억 위안으로 전년 같은 달보다 31.2% 늘었다. 수출은 2조 7,900억 위안으로 28.7%, 수입은 2조 800억 위안으로 34.7% 증가했다. 월간 증가율은 한 달 전인 9월과 비교한 수치가 아니다. 전년도 10월과 비교한 값이다. 1~10월 누계 증가율 20%와 10월의 31.2%를 함께 보면 월간 증가율이 누계보다 높았다는 점을 알 수 있다. 두 수를 빼도 9월에서 10월로 얼마나 늘었는지는 알 수 없다.
수입이 더 빠르게 늘었다는 표현은 금액의 크기를 바꿔 놓지 않는다. 올해 10개월 누계에서 수출은 약 26조 위안, 수입은 약 19조 위안이었다. 두 항목의 출발점과 규모가 달라 같은 비율로 변해도 늘어난 금액이 같지 않다. 반대로 금액 증가분이 비슷해도 작년 금액이 더 작았던 쪽은 증가율이 높게 나올 수 있다. 무역 수치를 볼 때 증가율, 금액, 차액을 따로 읽어야 하는 이유다.
교역 방식별로는 일반무역이 26조 8,000억 위안으로 전년 동기보다 13.2% 늘었다. 일반무역은 보통 수출입 계약에 따라 상품을 들여오거나 내보내는 방식이다. 가공무역은 8조 9,200억 위안으로 28.4% 증가했다. 가공무역에서는 해외에서 들여온 부품이나 원료를 중국에서 가공한 뒤 다시 수출하는 형태가 대표적이다. 보세 물류 방식의 수출입은 7조 6,900억 위안으로 44.1% 늘었다. 보세는 일정한 절차에 따라 관세 납부 등을 미룬 채 물건을 보관하고 처리하는 제도다.
주요 상대와의 교역도 늘었다. 1~10월 중국과 동남아시아국가연합(ASEAN)의 상품 교역은 7조 6,800억 위안으로 24.2% 증가했다. 유럽연합(EU)과는 5조 2,900억 위안으로 8.5%, 미국과는 3조 5,900억 위안으로 6.3% 늘었다. 이 숫자는 상대별 수출과 수입을 합친 금액이다. 중국 기업이 어느 시장에 물건을 더 많이 팔았는지, 어느 지역에서 물건을 더 많이 샀는지는 상대별 수출과 수입 자료를 나눠 봐야 한다.
기업 유형별로는 민영기업 수출입이 25조 4,600억 위안으로 20.1% 늘었다. 외국인 투자기업은 13조 1,500억 위안으로 20.4%, 국유기업은 6조 1,200억 위안으로 19.1% 증가했다. 기업 유형별 금액은 해당 분류에 속한 기업의 수출입 활동을 더한 결과다. 민영기업의 교역액을 전체 금액으로 나누면 약 57%가 된다. 이 비율은 금액 기준이며 전체 수출입 기업 가운데 민영기업이 몇 곳인지 보여주는 수치는 아니다.
수출 품목에서 기계·전기 제품은 16조 8,100억 위안으로 25.2% 늘었다. 같은 기간 노동력이 많이 필요한 상품의 수출액은 3조 4,500억 위안으로 2.4%, 농산물은 6,220억 8,000만 위안으로 3.9% 증가했다. 해관총서 통계의 기계·전기 제품에는 여러 품목이 함께 들어간다. 묶음 전체의 증가율을 특정 전자 부품이나 완성차에 그대로 적용할 수는 없다. 개별 상품은 세부 분류의 금액과 수량을 함께 봐야 한다.

수입에서는 기계·전기 제품이 8조 1,700억 위안으로 35% 늘었고 농산물은 1조 2,900억 위안으로 4.6% 증가했다. 원유는 금액이 아닌 물량으로도 공개됐다. 1~10월 원유 수입량은 4억 톤으로 15.1% 줄었다. 원유 물량이 줄었다고 원유를 사는 데 든 위안화 금액까지 같은 비율로 줄었다고 볼 수는 없다. 국제 가격과 환율이 바뀌면 같은 양을 사도 지불하는 금액은 달라진다.
상품무역의 금액 통계는 통관한 상품의 가치가 어떤 방향으로 움직였는지 보여준다. 다만 같은 상품이 지난해와 같은 개수만 팔렸어도 단가가 오르면 수출액은 늘어난다. 반대로 더 많은 양을 수입했더라도 단가가 떨어지면 수입액의 증가폭이 작게 나올 수 있다. 기계·전기 제품의 금액 증가와 원유의 물량 감소를 같은 단위인 것처럼 직접 비교할 수 없는 이유다. 통계표에서 화폐 단위와 중량 단위를 구분하면 품목별 변화의 크기를 더 정확하게 읽을 수 있다.
무역 방식별 수치는 전체 금액 가운데 각각 어떤 경로가 움직였는지 보여 준다. 발표에서 소개한 세 방식의 금액을 더해도 전체와 일치하지 않는다. 자료가 일부 주요 분류를 제시하고 있고 표시 금액도 반올림됐기 때문이다. 표에 나오지 않은 몫이 모두 하나의 거래 방식이라고 가정할 수는 없다.
이번 발표는 위안화로 계산한 상품 교역 통계다. 서비스 교역과 해외 투자, 대금의 실제 결제 시점은 별개의 자료에서 확인해야 한다. 한국 기업이 시장 흐름을 살펴볼 때도 전체 증가율만으로는 자사 제품의 수요를 판단하기 어렵다. 한국과 중국 사이의 교역 자료를 따로 보고 상품 단위 금액과 물량이 어느 방향으로 변했는지 확인하면, 전체 수입이 늘어난 현상 가운데 자신이 거래하는 품목이 차지한 위치를 파악할 수 있다.
[참고자료]
시나재경, 2026년 11월 10일 중국 해관총서 발표를 인용한 1~10월 및 10월 상품 수출입 통계.
[中国前十个月货物进出口44.81万亿元]
中国海关总署11月10日公布的数据经新浪财经报道。2026年前十个月,中国货物进出口总值44.81万亿元人民币,同比增长20%。其中出口25.99万亿元,增长17.6%,进口18.82万亿元,增长23.6%。10月单月进出口4.87万亿元,同比增长31.2%。按贸易方式看,一般贸易、加工贸易和保税物流进出口均有增长。统计使用人民币计价,金额、增速和商品数量属于不同指标。
[어휘풀이]
海关 / hǎiguān / 세관
货物 / huòwù / 상품, 화물
同比 / tóngbǐ / 지난해 같은 기간과 비교함
单月 / dānyuè / 한 달만 따로 집계함
加工贸易 / jiāgōng màoyì / 가공무역
保税物流 / bǎoshuì wùliú / 보세 물류
计价 / jìjià / 값을 특정 화폐로 계산하다
增速 / zēngsù / 증가율





