중국 10월 CPI 0.7% 상승…전월과 비교하면 보합

전년 대비 상승률은 9월보다 0.2%포인트 낮아져…식품과 연료는 다른 방향

 중국 국가통계국이 발표한 10월 소비자물가지수는 1년 전보다 0.7% 올랐지만 9월과 비교해서는 변동이 없었다. 식품과 에너지를 제외한 핵심 CPI는 전년 동월보다 0.8% 상승했다. 전체 CPI의 전년 동월 대비 상승률은 9월보다 0.2%포인트 낮아졌다.

 국가통계국(国家统计局)은 9일 발표한 10월 해설에서 전년 동월 대비 소비자물가 상승률이 9월보다 0.2%포인트 낮아졌다고 밝혔다. 퍼센트포인트는 두 비율 사이의 차이를 나타낸다. 9월에 발표한 상승률과 10월의 상승률을 비교한 것이므로 10월 물가가 9월보다 0.2% 내렸다는 뜻은 아니다. 9월과 10월의 가격 수준 자체를 비교하면 이달 전체 지수는 보합이었다.

 전월 대비 항목을 보면 전체가 그대로였어도 모든 가격이 그대로인 것은 아니었다. 식품 가격은 1% 내렸고 서비스 가격은 0.1% 올랐다. 공업 소비품 가격은 0.3% 상승했다. 품목별 변화를 전체 지수로 합칠 때는 각 항목이 소비 지출에서 차지하는 비중을 고려한다. 식품의 하락과 다른 항목의 상승이 상쇄될 수 있기 때문에 전체 지수의 보합이 개별 품목의 가격표를 대신하지 않는다.

 전월과 비교해 달걀은 6.3%, 신선 채소는 5.8% 내렸다. 반면 휘발유는 4.2% 올랐다. 통계국은 국경절 연휴에 이동이 늘면서 숙박료와 항공권, 여행사 요금이 각각 전월보다 올랐다고 설명했다. 이들 여행 관련 항목의 변동은 전국의 한 달 평균이다. 연휴 이후에 예약했는지, 어느 도시로 이동했는지에 따라 특정 소비자가 지불한 가격은 다를 수 있다.

 전년 같은 달과 비교하면 식품 가격은 2.9% 내렸고 휘발유 가격은 22.4% 올랐다. 통계국은 휘발유가 전체 CPI 상승률에 약 0.63%포인트 영향을 준 것으로 설명했다. 이 숫자는 휘발유 자체의 가격 상승률이 아니다. 한 품목이 전국 지수에 기여한 정도를 따로 계산한 수치다. 휘발유 가격이 두 자릿수로 올라도 전체 지수의 변동은 다른 항목과 각 항목의 비중을 함께 반영해 결정된다.

 식품과 에너지를 뺀 핵심 CPI는 전년 동월 대비 0.8% 상승했다. 핵심 지표가 식료품이나 연료 지출을 가볍게 본다는 뜻은 아니다. 변동 폭이 큰 두 분야를 제외하고 나머지 가격이 어떻게 움직였는지 보여주기 위해 따로 계산한다. 전체 CPI와 핵심 CPI는 10월에 모두 전년보다 높았고, 두 지표의 전년 동월 대비 상승률은 각각 9월보다 0.2%포인트 낮아졌다. 다만 구성 항목이 다르므로 두 수치의 차이를 어느 한 품목만의 영향이라고 볼 수는 없다.

 같은 날 공개된 생산자물가지수(PPI)는 소비자물가와 측정하는 단계가 다르다. 통계국은 공업 생산자가 제품을 내보낼 때의 가격이 9월보다 0.7%, 지난해 같은 달보다 5.7% 올랐다고 밝혔다. 생산 단계의 가격이 변하면 유통이나 계약을 거쳐 소비자 가격에 영향을 줄 수 있지만, 반드시 같은 달에 같은 폭으로 나타나는 것은 아니다. 소매가격에는 운송과 보관, 판매 비용이 더해질 수 있고, 두 지표의 품목 구성도 다르다.

 이달 자료에서 두 비교를 같이 적는 이유는 지난달과 1년 전이 서로 다른 기준점이기 때문이다. 한 가정의 장바구니와 전국 지수도 같은 기준으로 구성되지 않는다. 장보기 지출이 늘었을 때 어느 품목의 단가가 변했는지와 구매량이 달라졌는지를 구별하면 전국 통계와 생활 경험을 무리 없이 비교할 수 있다. 10월 발표의 핵심은 전국 소비자물가가 한 달 전과 같았지만 1년 전보다는 높았고, 그 안에서 식품과 에너지의 움직임이 서로 달랐다는 점이다.

 전년 비교에서 서비스 가격은 0.7% 올랐다. 통계국이 집계한 의료 서비스 가격의 상승률은 3.6%, 이동 관련 서비스의 상승률은 1.5%였다. 두 수치는 전국 서비스의 세부 항목을 보여주며 전체 소비자물가나 특정 지역의 병원비 변화를 그대로 나타내지 않는다.

 이 수치들은 각각 다른 질문에 답한다. 전월 대비 보합은 9월과 10월의 물가 수준이 같다는 뜻이고, 전년 동월 대비 상승은 작년 10월보다 높다는 뜻이다. 상승률이 0.2%포인트 낮아진 것은 물가의 상승 속도가 둔화했다는 설명이다. 월별 변동 방향을 보려면 전월비, 1년 전과 지출 수준을 비교하려면 전년비가 필요한 이유다.

[참고자료]
중국 국가통계국, 2026년 11월 9일 공개한 10월 CPI·PPI 해설과 품목별 전월·전년 동월 변동률.

 

[中国十月居民消费价格同比上涨百分之零点七]
 中国十月居民消费价格环比持平,同比上涨百分之零点七。核心指数同比上涨百分之零点八。食品价格环比下降,汽油价格上升。同比涨幅回落并不表示价格低于去年。

[어휘풀이]
环比 / huánbǐ / 전기 대비
持平 / chípíng / 보합
同比 / tóngbǐ / 전년 동기 대비
上涨 / shàngzhǎng / 상승
核心 / héxīn / 핵심
指数 / zhǐshù / 지수
食品 / shípǐn / 식품
汽油 / qìyóu / 휘발유
回落 / huíluò / 낮아지다

비비큐 빅 마시멜로 / BBQ BIG... 3,200원
비비큐 빅 마시멜로 / BBQ BIG 머쉬멜로우
https://ads-partners.coupang.com/image1/amQDgRMnpGXlYbeNak3uSWOVrd9-3uALIdq0zS7copZPIcQpkVzhibQd453K0BPww3qPYDJoxrNAv851rgMR7olY5Hk2wXHKUZaRpaUgZ9wTu-G9DVbELWOrTlfpeu9QSue2uSFO7rCdJPjIh0r1ZGr1iWLI-Hu_k_dTbrPzJmpfzh3nlikQ_XJbbfPKF8cwmBUPOWuqPEck91zCsveJJWNfU40xi5Vj3A9paImi2Ldm4VtKOvGKeFzbW3qOXbeAVYngNVV0-xwoT6U5gqCCMOF92cfK7HYVT_K_obbEZr8jMFj5pKsDSvNO02EVDwW-9zTF9x-1FVASQ8D7yb0DWd0HdMedA0PVCE50l7XEWX71BugOhLCWeoKuJxkjU9OZzZYf4JzmiskC-P5eH5SBxelTAMQMDUNpa-q2yrMU7_OkEHCiiO1krsFpBRiyNcKNwwQvFReWa8GovVWcY6MRjCs6SbisEFP9hJaG-goGq_f470OWNtPtJgWyO_kDl6LQehHxn-KRCcZIw227VC1-qLcXUTx8rrx_M0tzCRd2XeLygVAV
자세히보기
플레잇 국내산 파닭꼬치 50g x 1... 14,900원
플레잇 국내산 파닭꼬치 50g x 12p + 숯불데리양념소스 150g 세트 (냉동)
https://ads-partners.coupang.com/image1/cElAtthaQtLMvPtFcPF93VpInv0i0t2u7uupCt5ZaAiBJytL_0reR0vV9TW7DNqrLNnLeUsYVnUaAnQxyhIJXQpJVEQAJznPn7dSuTIZ4Ws03ell4fDiA2YCb_qXQbVmmruc27U4YQoUzryTb0N7pYARwAf71VaQmK84YARiqeJmfbE2Wj9nArokcnySKWpvSyP8ptYzVRq5AmIsIbLdKByci0zl-EJV_jwYbccs4QJppFF8ekwnKnhKvYj-igbhlC9cPsuoaeiCBYycASyxu-3TjXtPMhWJS13owVs9tBs3XNLvLQbg1ygnocFdj1fWyuVBwgKARxMcyCy6VcLpWL9lAedNksnLcVFdtVujdlOrOW3l4y4CVlSM55V5JjXlCes4G0vD7LEKGGnSW50IOdEGlNhmlhV7p6cfNeHBm5gKJAAzSYzGhJejNeuVEu5uvfqzxa2epu0PPQ51nl8274vDYdis6q6qbqOxyFhpEzeWhZELgnZO0ucuX4vNDw-opySTJngSJ1A65frgpfYj8hNZlw==
자세히보기
구룡포 원양산 반건조 오징어 5미 (... 15,890원
구룡포 원양산 반건조 오징어 5미 (냉동)
https://ads-partners.coupang.com/image1/S6hwz4hPm40I-k3FS0jag6E9KH9aNM5l5hulaqDV5jbv1OOlU1El8TjWj_bo3B-8vxZLp7IwKRWcm6KXpSj1K5tivDVqRCdDs__OJSyjcCHofZq2CwlnkKKC19RIis__YhwUT6a6UakMAwxQyK8pZ13h4f7F6NwD2KVAVFqYB92-j6mrpn4wD7Sq8u1xCm7ybCWYEYJYx_wK_TYCqrskmdvj9aeaLAO-jL5BBNY2XeqvtT0K32NsvJIxDib0usr-SbN3HEZdyhDC8P3dimJ0_mmVYo_sGzCpMWhfFXIbhy6wo8Ti2cc6cAuS7i_X5E40T-U_wzl0z5UrNghN-Jze8BgzR5Oigzt3Y9Bfck7gZSo5o37NaogCiNMeyHsrNGOZoGv9_mbBLLc0NlxsHRmusyYGGZA_bZtJhuqnWDw0OEM7To5O-LT-WKUYEr5Km4YKGbTSgCWC67C6N24EkE4ato-S0-RExhVbUkm2AMdnFUxM8s6435FdzUkvCYPFcCuBiHBrWmIqcmLHOP7jwdnmUJe3Yw==
자세히보기
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반... 28,990원
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반 + 가방 세트, 단일색상, 4단, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/a-ZGgAH546GzWZp7a4-4938jBLKsVa9qqpNAv4NUBNIWUiug0lRU86uMaRSaZlK4Qev0NgfnbfIMeyT10eV0hxLnGYDGGo-llhuJw8HLtr3PRXixqa2ahhcx8fpU7bJGkRpgHS17szx4xWLoBkOp446wDqyS3Mr1faappN-IfqMcHXekTqdsHsav8ROAyj6WwNRuywfy-WkE9khm46-NCoz7ZVqyqoDyHzK-AeAKQqbpidy5u61_L0_G-pTQIF4RSNZs1UcjVtUmPHJy9SofGnfB6vqjDibtwiXh6zQKNQk7mozOqamU2BsgtKc3Q2eD-r8ieWs0JShC_iPZahlBFTciA8TGvXQvM1qJ0xr5v6T0MDJfwvB33dqdoTKb4xGrTdIwuQgvWkLaFMEqyXLlwQ3Hp8kDEFOwnVJrRlR1uR4SZX7uIwAv1FHPJF_8yogSqiU6wbMBku6ZcFT3FTrlne36-MudugS8vBNy-X8l0fi-aoB-c-TUsq_NtUhsDCcNAQqEIvwD8fNcuXl9iVJDOBMklgdQ1O8=
자세히보기
[로켓프레시] 고래사어묵 바로 끓여먹... 14,850원
[로켓프레시] 고래사어묵 바로 끓여먹는 꼬치어묵전골 & 유부주머니 2~3인분 (냉동)
https://ads-partners.coupang.com/image1/nWndAf_HMg2AWGg9nTqQzUukVSJgPVplEGuIjWnxzQS6CNy3-xjbD9BP4iK4SXDep0X8fiT5hNUiTaJ8s86IUwpOUZNWyWWGK5jVfztcgKAGsIy2Ue4gDzwrJUk57CQX2yCXVipP3X72w5KtcFbbivzrCjzLpx_rMDOYVFuHBO9zo3shMf1np9EvHvKouZ9CnA1z49r4CwnvpyB8etIY_Alm339vlzASfIipboWO9afuc6D7Qiug68YvGVJNfXFPxBr6ul6UKUSzSmICb5Wk5W26b0xtpQLL_AycQweTVfex-8YEJeA-bxM8gTQZJMFEX_VIAtKCwk7ImMFX9ZEywbN6fTGQ9qVUUb0nTycwFlKVtr4F0Ov58GlQvZD4xHpj6G2EyPydRYYg2ZaJJaRvKW-v2MekKdMaEfdUIQP1ff3FN8kTYe2NRbdmAskgHwmMaUWJ-CYjQw_8sA6GbZLTIu3ORxoRchkXGGUlTo7MfHEQMt94r8W7tKZm3CcvX3stplLqoe48dKCnbA==
자세히보기
원스위크라이프 행어 접이식 우드 캠핑... 34,450원
원스위크라이프 행어 접이식 우드 캠핑 선반 + 가방 세트, 다크브라운, 1세트, 3단
https://ads-partners.coupang.com/image1/kvhDI5n5SPoz6ju_klJ7StUV7iX6hwanqZfPR64g5a943JUxBAwcWZ9XqVcba4hkBcsILl90z_g6w7X1EOH38H1fBNDHUkGOAh43DPM9Wmt2-Jl_zRuT-hI2X-VPg8e5VAohoiGBaeBX6MLpLSoE80XXC412tZZl4GSeTG4x64JWqo1YTxbu8Zn-hCuZtj7AvsE9H5vsyhXAfm9GSb9dpZAtinCS2QpPmGoNR_1hHDLgD-IuhspAXejdmhmzqX_gsLUbTJxq5EQSWMGkodZUT1NmuRNRc0B3STcikj0trP5rzWGHUQ_7DaqQquRV94G2fcm2ZFUxlpPCEKHnPKPWyhQShTrCu9e28zeSL2I9RY2FtuKP_4fduNOl5b2egiwryKAaJMovwpkj3Y5KhOOE9BHvxB5m8Xc3PJnoAJKEoWdkG7PhCtzO9izo5stYYoVFKZifzNHyCtqDXodz0J7EK8zhOqk5udqiAdA9Y1a7TAbnekICmyqEMIAfPHlMiW6nTCTaYeDteA==
자세히보기
원스위크라이프 행어 접이식 우드 캠핑... 39,990원
원스위크라이프 행어 접이식 우드 캠핑 선반 + 가방 세트, 네추럴, 1세트, 4단
https://ads-partners.coupang.com/image1/pcV7DmVz8hSYcCm3pajGjUZOBqx1lpRlK8VYsUJYmKi_6Rr_vyA5Wq6zeJ7R5iLkdK-Ep0EeSI-AhcA77BE8SWbB0i9FEQNuxgPlDEilynMSdsUnaT4gWYVAaWmBJg-hv39HWbeqFr3SCmEyEkgdJfmalvuG6xceAXDbnZ7ZyWStUUYSvZuJIB-AKOmEEgm3b816dxGiRZEKM-0YS0K8vtdnBCunkfmZCdETO78pewKGtHh2s-Lj0hPpvDKLtEwx-RfTGsfaNGHggsicjJyhwOJApAhE-5ZuAgYPXVTe2BOed3zImfknOn5DafdytzCb4lnR0GiZlObcBT440BMTfPlvK4x8xd8l86Wno161HoMAHuXFOk-64ph1p3JiDAuSHRgtMpnEhI7xXCn8cuPdP_vxtFV0c-xmJHZqSJHB4GMZUEQfZ6_IfulCjVu1qWiQbbAdk6rf2efyXmQtyiAl3oSZnIb8nMY9MkS0UCaF3T0zq3CIvaaEJFZnde5SG5-yG04yjhGthA==
자세히보기
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반... 22,990원
원스위크라이프 접이식 우드 캠핑 선반 + 가방 세트, 혼합색상, 3단, 1세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/qDdaDINAP1Dg70pwqC15CaZLVU031ToMVcYzhqANbjAtOY7A20FB6ln0rlmxA1QzbelDFWF4dy3ucERj5Jt7b4xfvtHGRDpEtFj0Crr9Vbnxg7FXg0aspbvauN0WJN6yLTqb574WSnaOJKVjcuNsR-VyvDGYGXu5r2YR7XrNog1I3931owo5s3gMUJ1hNBvmgUrFX1kGeh54ejlCB3mJUoEPSQhp6Att9cSKDT5B9yMyJg8qN-BZCj3XPOcShy7kLolBNBFMRHwcluSbK7uH1Zh1EZB56sy15i5aKWgPQPl7srwHq7e1DGGU8aLNYaFVJcJoi62eFoTa9M3R_KjB3qTUU_DxdFgOO7zr0tH3ztFe0B-6aUw1POUckvG7QqNotPHpyfPlehPUEFqJF-4Y-WWxw4QIaSsVDxTIsU9-zDg1nHdf_dSyAg_RZO0CPyGJXIj0LntYug1bl4QLhH3WvBDkamE2g6Hadt58G1D2TPKjUgEXX3PPMecCvuGM_i49s7WLAhxNVw==
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
시노인사이트 편집부 기자 bats21@naver.com
작성 2026.11.13 13:57 수정 2026.11.13 13:57
727

RSS피드 기사제공처 : 시노인사이트 SINOINSIGHT / 등록기자: 시노인사이트 편집부 기자 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
강남3구 줄줄이 하락! 그런데 성북·중랑·금천은 올랐다?
“가슴 펴고 앉으세요” 이 말만 믿었다면? 허리 통증의 반전
[이형주교수의 이야기/오디오에세이]RESTART | 제65회 “정직하게 ..
건강하려고 단백질 줄였는데… 사망 위험 117% 증가?
수험생 응원가-청춘만만세
서울 전셋값 5억 돌파! 무주택자 벼락거지 피하는 정부의 파격 대책?
치매 위험, 뇌가 아니라 팔·다리 근육에 단서가? 189만 명 연구 결과..
비싼 화장품보다 중요한 건? 뷰티업계가 주목한 이것
해남에 12,000평 규모?! 역대급 아열대 체험 농장
당뇨병 있다면 꼭 보세요! 알츠하이머 위험 1.53배의 진실
노인일자리 참여자 79% 의료비 절감 체감
푸르게푸르게 푸른문학
푸른문학사 - 이은별 대표
진원 고성일 시인 데뷔 축하 송
독도, 그날의 푸른 감동
푸른문학사 - 이은별 대표 작시
난방비 걱정된다면 지금 확인하세요! 겨울철 복지 혜택 총정리
국화꽃으로 뒤덮인 서산의 가을
AI가 감염병 치료제까지 찾는다? 정부 3개 부처가 모인 이유
(주)원WK엔터테인먼트
상림공원 꽃무릇 - 안청자 시인
상림공원 꽃무릇
11일 오후 2시 통합시 무안청사에서 백승주 균형발전부시장이 "27년도,..
어머님 아버님 사랑합니다-카톡을 넘기며
어머님 아버님 사랑합니다-카톡을 넘기며
커피의 향기
스킵(Skip)
엽서(Postcard)
유튜브 NEWS 더보기

영암에 이런 농장이? 멜론농장 체험부터 디저트까지! 야미야미팜

[한기범농구교실/고양점]한기범농구교실 12월훈련 "탄성 로프를 활용한 지역방법 수비훈련" #드리블기능테스트 ...

[방생특집] 방생은 물고기만? 두 갈래 방생의 의미 | 방생 뜻·하는 법 | 서원암

"국내산이라더니 중국산" 온 가족 밥상에 오른 중국산 식품 TOP7

#차기자의칭찬합시다 #지은숙가수

2026.11.03 용인블루인택시협동조합 신사옥 이전 기념행사 #협동조합택시 #협동조합 #용인블루인 #쿱모빌...

"고양시는 환경단체의 가짜 선동에 춤추는 꼭두각시인가?"스프링힐스 18홀 증설 논란 15년, 산황동 리포트

(MBN 방송출현)초고령 사회의 희망을 짓다 – 박은정 대표의 ‘성공의 한 수’

미쳤나봐 (Crazy in Love) | 설레는 첫사랑 감성 K-POP

목포쫀드기 쫀박스 과거 옛추억을 찾아서

해남 땅끝에서 만나는 아열대 바나나 숲과 농부의 꿈

푸른문학사 -이은별 대표 작시

이탁규회장

(주)원WK엔터테인먼트

과학기술인 소통의 밤

학여울역 세텍 건축박람회에 청우산업(주) 이동식황토방이 참가합니다!

제15회 글로벌 자랑스러운 세계인 대상 개최…국제미디어그룹 창립 19주년 기념, 13개 분야 공로자 선정

모두의 아이디어 #5 이것이 대한민국입니다.

2026여수 해양창업 진로페스타 전남대학교 여수캠퍼스 산학연구관 및 도서관 일원 11월 10일 유튜브라이브

상리종합사회복지관 사회보장특구사업 결과보고 영상

  • 다이어리
  • 전자책/종이책