
중국 대학의 외국인 학부 입학전형이 언어 성적 중심에서 학업능력까지 함께 확인하는 방식으로 바뀌고 있다. 베이징어언대학교는 2026년 가을학기부터 외국인 학부 지원자 전원에게 ‘중국 유학 학업능력시험(CSCA)’ 성적을 중요한 지원 서류로 제출하도록 했다. 중국어로 진행되는 학부 과정에 지원할 때 HSK 성적만 갖추면 된다고 생각했던 한국 학생에게는 입시 준비의 기준이 달라지는 변화다.
CSCA는 외국인 지원자가 중국 대학의 학부 수업을 따라갈 기본 학업능력을 갖췄는지 확인하기 위한 시험이다. 대학과 전공에 따라 요구하는 과목과 반영 방식이 달라질 수 있으므로 하나의 공통 기준으로 단정해서는 안 된다. 중요한 점은 중국어 능력과 전공 수학능력을 따로 본다는 것이다. HSK가 중국어 듣기·읽기·쓰기 등 언어 능력을 보여 준다면 CSCA는 고등학교 단계에서 익힌 지식과 사고력을 대학 공부에 연결할 수 있는지 확인하는 자료에 가깝다.
이 변화의 배경에는 중국 대학의 국제학생 교육이 양적 확대에서 학업의 질 관리로 이동한 흐름이 있다. 언어 성적이 일정 수준에 도달해도 전공 강의의 개념을 이해하고 과제를 수행하는 데 어려움을 겪는 사례가 있다. 특히 이공계와 경제·경영 분야에서는 수학적 사고와 자료 해석 능력이 중요하다. 대학은 입학 전에 지원자의 준비 수준을 더 정확히 확인해 중도 탈락과 수업 부적응을 줄이려는 것으로 볼 수 있다.
다만 모든 중국 대학이 2026년부터 같은 기준을 일괄 적용한다고 해석해서는 안 된다. 베이징어언대처럼 새로운 성적을 명시한 대학이 있는 반면, HSK와 고교 성적, 면접을 중심으로 선발하는 대학도 있다. 중국어 연수과정, 석사·박사과정과 학부과정의 기준도 서로 다르다. 지원자는 유학원이나 인터넷 게시글보다 지원 대학 국제학생 모집 홈페이지의 해당 연도 모집요강을 기준으로 판단해야 한다.
한국 학생은 준비 순서를 다시 세울 필요가 있다. 먼저 전공과 대학을 정한 뒤 HSK 요구 급수, CSCA 제출 여부와 과목, 고교 성적, 면접과 추천서 조건을 표로 정리하는 것이 좋다. 장학금 신청 마감은 일반전형보다 빠른 경우가 많으므로 시험 성적 발표일도 함께 계산해야 한다. 졸업증명서와 성적표의 공증 번역, 여권 유효기간과 국적 관련 서류처럼 시간이 오래 걸리는 준비도 미리 시작해야 한다.
고등학교 중국어교육에도 시사점이 있다. HSK 어휘와 문제 유형만 반복해서는 중국 대학의 전공 수업에 필요한 능력을 충분히 기르기 어렵다. 중국어로 표와 그래프를 읽고 핵심 내용을 설명하거나, 전공과 관련된 짧은 글을 읽고 근거를 들어 답하는 연습이 필요하다. 수학·과학·사회 교과의 기본 개념을 중국어 표현과 연결하는 융합 학습도 도움이 된다.
대학과 시험기관은 새 제도의 대상, 과목, 시행일과 성적 활용법을 여러 언어로 명확하게 안내해야 한다. 전형이 복잡해질수록 경제적 여건에 따른 정보 격차가 커질 수 있기 때문이다. 한국의 학교와 유학 상담기관도 ‘HSK 몇 급이면 어느 대학에 간다’는 단순한 안내에서 벗어나야 한다. 앞으로 중국 유학 준비는 언어 점수, 학업 기초, 전공 적합성과 서류 준비를 함께 관리하는 과정이 될 가능성이 크다.

CSCA 도입은 지원자의 부담을 늘릴 수 있지만 대학 수업에 필요한 준비를 입학 전에 점검하게 한다는 의미도 있다. 관건은 시험이 또 하나의 암기 경쟁이 되지 않도록 평가 범위와 예시문항, 대학별 반영 기준을 투명하게 공개하는 것이다. 한국 학생은 확인되지 않은 대비 정보에 서둘러 움직이기보다 목표 대학의 공식 공지를 계속 확인하며 준비해야 한다.
이미 2026년 가을 입학을 준비 중인 학생이라면 지원 대학에 직접 문의해 새 성적이 필수인지, 미제출 때 보완 기회가 있는지 확인해야 한다. 다음 학년도 지원자는 적어도 9~12개월 전부터 시험과 서류 일정을 함께 설계하는 편이 안전하다. 대학마다 제도가 정착되는 속도가 다를 수 있으므로 한 학교의 기준을 다른 대학에 그대로 적용해서는 안 된다.
출처: 베이징어언대학교 국제학생 입학자격 안내(2026년 가을학기 신규 지원요건), 중국 대학 국제학생 모집 공개자료
중국어 번역|中国大学本科国际生申请出现CSCA,只有HSK成绩可能不再足够
北京语言大学自2026年秋季起要求提交学业水平测试成绩,韩国申请者应核对各校和各专业规则
中国大学国际本科招生正在从主要考查语言成绩,转向同时评价学业能力。北京语言大学规定,从2026年秋季学期起,所有申请本科项目的国际学生都须提交“来华留学学业水平测试(CSCA)”成绩,并将其作为重要申请材料。过去只准备HSK的韩国学生需要重新调整升学计划。
CSCA用于了解外国申请者是否具备完成中国大学本科课程的基础学业能力。具体考试科目和录取权重可能因学校、专业而异,不能把它理解为所有大学完全统一的单一标准。HSK主要证明汉语听、读、写等语言能力,CSCA则更接近对高中阶段知识、逻辑和大学学习准备程度的确认。
这一变化反映出中国国际学生教育从扩大规模转向重视培养质量。即使达到规定的汉语水平,部分学生在理解专业概念、完成报告和处理数据时仍可能遇到困难。特别是理工科和经济管理专业,需要数学思维和资料分析能力。大学希望通过入学前评估减少学习不适应和中途退学。
但这并不意味着中国所有大学在2026年同时实行同一规则。有的大学明确要求CSCA,有的仍以HSK、高中成绩和面试为主;语言进修、本科、硕士和博士的规定也不同。申请者应以目标大学国际学生招生网站当年的正式简章为准,不要只依赖留学中介或网络经验帖。
韩国学生应先确定专业和学校,再整理HSK等级、CSCA科目、成绩单、面试、推荐信和奖学金截止日期。毕业证、成绩单的公证翻译以及护照和国籍材料往往需要较长时间,也应提前准备。高中汉语教学则应增加用汉语读图表、概括资料和说明依据的练习,把语言能力与学科基础连接起来。
新制度可能增加申请负担,但也能帮助学生在入学前检查自己的准备程度。关键是考试范围、样题和大学录取方式必须透明。韩国学校和留学咨询机构也不能再用“HSK几级可以进哪所大学”进行简单说明,而应帮助学生综合管理语言、学业、专业匹配和申请材料。





