
중국어교육에서 AI 활용이 번역이나 문제 출제를 돕는 수준을 넘어 수업 전체를 설계하는 단계로 이동하고 있다. 8월 17일부터 19일까지 중국 정저우공정기술학원에서 열린 ‘2026 국제중문교사 디지털 소양 향상 프로젝트’에는 전국 44개 대학과 교육기관에서 100여 명의 교사가 참가했다. 연수는 국제중문교사 디지털 소양 기준에 맞춰 AI 윤리, AIGC 다중매체 자료 제작, 수업용 지능형 에이전트, AI 활용 수업 사례 등을 다뤘다.
이번 연수의 특징은 강의를 듣는 데서 끝나지 않고 교사가 직접 결과물을 만들었다는 점이다. 그림·음성·영상 자료를 생성하고, 학습자의 질문에 반응하는 수업 보조 도구를 구성하며, 실제 중국어 수업에서 사용할 수 있는 활동을 설계했다. AI가 교사를 대신하는 것이 아니라 반복적인 준비 업무를 줄이고, 교사가 학습자의 오류와 반응을 더 세밀하게 살피도록 돕는 방향이다.
중국어 수업은 발음, 성조, 한자, 문법, 문화 맥락을 동시에 다뤄야 한다. 따라서 범용 AI가 만든 자료를 그대로 사용하면 성조 표기 오류, 부자연스러운 문장, 지역과 상황에 맞지 않는 문화 설명이 포함될 수 있다. 교사가 결과를 검토하고 학습 수준에 맞게 고치는 능력이 중요하다. 디지털 소양은 ‘프롬프트를 잘 쓰는 기술’만이 아니라 정확성, 저작권, 개인정보, 문화적 적절성을 판단하는 전문성까지 포함한다.
학습자에게는 개인화의 가능성이 커진다. 같은 회화문도 초급자에게는 병음과 느린 음성을 제공하고, 중급자에게는 상황을 바꾼 말하기 과제를 제시할 수 있다. 틀린 답을 즉시 정답으로 바꾸기보다 왜 틀렸는지 질문하고 다시 말하게 하는 AI 튜터도 설계할 수 있다. 다만 평가와 피드백의 최종 책임은 교사에게 있어야 한다.
앞으로 중국어 교사의 경쟁력은 AI를 쓰느냐의 여부보다 AI를 어떤 교육 목표에 연결하느냐에서 갈릴 가능성이 크다. 좋은 수업은 화려한 생성물보다 학습자의 실제 말하기와 이해를 늘린다. 교사는 콘텐츠 소비자에서 수업 데이터와 활동을 설계하는 사람으로 이동하고 있으며, 이번 정저우 연수는 그 변화가 이미 교사교육 현장에 들어왔음을 보여준다.
中文教师也在成为“AI课堂设计师”
郑州数字素养研修从AIGC资源制作走向教学智能体实践
在中文教育中,人工智能的作用已经不只是翻译和出题,而是开始参与整个课堂的设计。8月17日至19日,“2026年国际中文教师数字素养提升项目”在郑州工程技术学院举行。来自全国44所院校和教育机构的100多名教师参加。培训内容包括人工智能伦理、AIGC多模态资源制作、教学智能体和人工智能教学案例。
这次培训不只是听课,教师还要亲自制作教学成果。他们生成图片、语音和视频资料,设计可以回答学习者问题的课堂助手,并完成能够用于真实中文课堂的活动。人工智能不是代替教师,而是减少重复准备工作,让教师有更多时间观察学生的错误和学习反应。
中文课需要同时处理发音、声调、汉字、语法和文化背景。如果直接使用通用人工智能生成的资料,可能出现声调错误、不自然的句子或不适合当地情况的文化说明。因此,教师必须检查结果,并按照学习者水平修改。数字素养不只是会写提示词,还包括判断准确性、版权、隐私和文化是否合适。
对学习者来说,个性化学习的机会更多了。同一段对话可以为初级学生提供拼音和慢速语音,也可以为中级学生设计新的交际情境。人工智能导师还可以先问学生为什么答错,再让学生重新说一次。但是,评价和反馈的最后责任仍然属于教师。
未来,中文教师的竞争力不在于是否使用人工智能,而在于能不能把它连接到清楚的教学目标。好课堂不是生成的内容最漂亮,而是学生真正说得更多、懂得更深。郑州的这次研修说明,中文教师正从内容使用者变成课堂活动和学习数据的设计者。
참고 출처
中文联盟 국제중문교사발전센터
https://teacher.chineseplus.net/





