
중국은 2026년 9월 14일부터 20일까지 제29회 국가공통언어문자 보급 주간을 운영한다. 중국에서는 일반적으로 ‘추이푸저우(推普周)’라고 부르는 행사다. 1998년부터 매년 9월 셋째 주에 실시해 온 전국적인 언어문화 행사로, 올해는 바로 오늘 시작됐다.
올해 주제는 ‘법에 따라 국가공통언어문자를 보급하고 강국 건설의 새로운 여정을 향해 나아가자’이다. 특히 2026년 1월 1일부터 시행된 개정 국가공통언어문자법 이후 처음 열리는 보급 주간이라는 점에서 의미가 있다. 중국 교육부와 국가언어문자사업위원회 등 9개 부처가 공동으로 행사를 추진한다.
행사는 하나의 중앙행사와 7개의 주제일, 각 지역의 다양한 프로그램을 결합한 ‘1+7+N’ 방식으로 운영된다. 개막식은 여러 민족과 언어가 공존하는 지린성 옌볜조선족자치주에서 열리도록 계획됐다. 표준어의 필요성을 강조하면서도 지역의 언어문화와 소수민족 언어가 존재하는 현장을 행사 장소로 선택했다는 점이 눈에 띈다.
중국처럼 국토가 넓고 방언 차이가 큰 나라에서 보통화는 지역 간 의사소통과 교육 기회의 확대에 중요한 역할을 한다. 같은 한자를 사용하더라도 지역에 따라 발음과 일상 표현이 크게 다르기 때문에 공통으로 사용할 수 있는 언어가 필요하다. 특히 다른 지역에서 취업하거나 대학에 진학하는 사람에게 보통화 능력은 생활과 사회활동의 기본 조건이 된다.
디지털 환경에서도 표준어의 중요성은 커지고 있다. 음성인식과 자동자막, 인공지능 상담, 온라인수업은 일정한 발음과 표현 기준을 필요로 한다. 보통화 사용 능력이 부족하면 디지털 서비스 이용에서도 불편을 겪을 수 있다. 따라서 중국의 표준어 보급정책은 교육정책이면서 동시에 디지털 접근성 정책의 성격도 갖는다.
그러나 표준어 보급이 지역 언어를 없애는 방향으로 진행돼서는 안 된다는 지적도 중요하다. 방언과 소수민족 언어에는 지역의 역사와 생활문화, 가족의 기억이 담겨 있다. 학교와 공공기관에서 보통화를 사용하더라도 가정과 지역사회에서 사용되는 언어의 문화적 가치를 존중할 필요가 있다.
한국의 중국어교육에서는 보통화를 기본으로 가르친다. 중국어 발음과 성조를 일정한 기준에 따라 익혀야 서로 다른 지역의 사람들과 원활하게 의사소통할 수 있기 때문이다. 그러나 중국의 모든 사람이 교과서와 똑같은 발음과 표현만을 사용한다고 가르쳐서는 안 된다. 실제 중국에는 광둥어와 상하이어, 민난어를 비롯해 수많은 지역 언어가 존재한다.
학생들에게 중국의 지역별 언어 차이를 소개하면 중국어 학습도 더욱 풍부해질 수 있다. 같은 음식이나 가족 호칭이 지역에 따라 어떻게 달라지는지 비교하고, 드라마나 영상에서 들리는 발음이 표준중국어와 어떤 차이가 있는지 살펴볼 수 있다. 이는 단순한 언어지식이 아니라 중국 사회의 다양성을 이해하는 학습이 된다.
한국 역시 표준어를 사용하면서 제주어와 여러 지역 방언을 문화유산으로 보존해야 하는 과제를 안고 있다. 표준어와 방언을 서로 대립하는 언어로 보기보다 역할이 다른 소중한 언어자원으로 바라볼 필요가 있다.
보통화는 중국 전역을 연결하는 공통의 길이다. 그러나 그 길이 넓어진다고 해서 지역의 작은 길이 사라져야 하는 것은 아니다. 제29회 보통화 보급 주간은 올바른 언어 사용을 강조하는 행사를 넘어 표준어의 편리함과 언어문화의 다양성을 어떻게 함께 지킬 것인지 생각하게 한다.
참고자료
- 중국 교육부 등 9개 부처, 2026년 국가공통언어문자 보급 주간 시행 통지.
- 중국 교육부, 제29회 보통화 보급 주간 공식 특별페이지.
- 베이징시 교육위원회, 1998∼2026년 보통화 보급 주간 주제 자료.
从今天开始,中国用一周时间重新审视自己的语言文字
第29届全国推普周启动,普通话普及与地方语言保护应当并行
2026年9月14日至20日,中国举办第29届国家通用语言文字推广普及宣传周,也就是人们熟悉的“推普周”。这项全国性语言文化活动从1998年开始,固定在每年9月第三周举行,今年的活动正好从今天开始。
本届推普周的主题是“依法推广普及国家通用语言文字,奋进强国建设新征程”。这是新修订的《中华人民共和国国家通用语言文字法》自2026年1月1日施行后举办的首届推普周,由教育部、国家语委等九个部门共同组织。
本届活动采用“1+7+N”模式,即一项全国重点活动、七个主题日以及各地区开展的多种特色活动。开幕式安排在多民族、多语言共存的吉林省延边朝鲜族自治州举行。这一地点既体现推广普通话的需要,也提示人们关注地方语言和少数民族语言的文化价值。
中国地域辽阔,方言差异明显。普通话对于跨地区交流、接受教育、就业和社会生活具有重要作用。随着语音识别、自动字幕、人工智能客服和网络教育快速发展,规范语言能力还直接关系到人们使用数字服务的便利程度。
但是,推广普通话不应意味着地方语言逐渐消失。方言和少数民族语言中保存着一个地区的历史、生活方式和家庭记忆。学校和公共机构使用普通话的同时,也应尊重家庭和地方社会使用的语言。
韩国的中文课堂主要教授普通话,但教师也应告诉学生,中国人并不是只使用教科书中的发音和表达。粤语、上海话、闽南语等众多地方语言共同构成了丰富的中国语言文化。
普通话是连接中国各地的一条共同道路,但这条道路变宽,并不意味着地方的小路必须消失。第29届推普周不仅提醒人们规范使用语言,也提出了一个更深层的问题:怎样在提高交





