
[칼럼] 인공지능이 정리한 글을 읽고, 외국어 문장을 고치고, 어려운 개념을 설명받는 시대다. 이제 교육이 답해야 할 질문도 달라져야 한다. 학생이 얼마나 빨리 답을 얻었는지와 함께, 그 답을 얼마나 이해했는지를 물어야 한다.
유네스코는 교육에서 인공지능을 활용할 때 인간 중심의 접근과 공정한 기회를 강조한다. 기술을 도입하면서 기존의 교육 격차를 더 벌려서는 안 된다는 취지다. 이는 한국과 중국의 교육 현장을 바라볼 때도 적용할 수 있는 기준이다.
한중 교육을 비교할 때 어떤 프로그램을 더 많이 보급했는지에만 관심을 두면 중요한 문제를 놓친다. 학생이 답변의 근거를 확인하는가. 교사는 잘못된 설명을 함께 검토할 시간이 있는가. 기기를 갖추기 어려운 학생도 수업에 참여할 수 있는가. 이런 질문이 교실의 실제 변화를 보여준다.
가령 중국어 작문 수업에서 학생이 AI로 문장을 고쳤다고 하자. 완성된 문장만 제출하면 학생이 무엇을 배웠는지 알기 어렵다. 처음 쓴 문장과 수정한 문장을 나란히 놓고, 바꾼 이유를 설명하게 하면 상황이 달라진다. 학생은 자신의 표현을 돌아보고 교사는 이해한 부분과 부족한 부분을 확인할 수 있다.
역사 수업에서도 비슷한 방식이 가능하다. AI가 작성한 설명에서 날짜와 인물, 사건의 관계를 찾아 교과서나 원자료와 비교하게 하는 것이다. 답변을 그대로 옮기는 과제가 자료를 검토하는 수업으로 바뀐다. 다만 이런 활동은 학년과 과목에 맞게 설계해야 한다.
평가 방식도 함께 바뀌어야 한다. 매끄러운 결과물만 높은 점수를 받는다면 학생은 자신의 시행착오를 감추려 할 수 있다. 어떤 자료를 골랐고, 어디에서 생각을 고쳤으며, 무엇이 여전히 궁금한지를 평가에 반영할 필요가 있다. 배운 과정이 드러나야 학생도 그 과정에 시간을 쓴다.
교사의 준비를 개인의 열정에만 맡겨서도 안 된다. 학교는 수업 사례를 함께 검토할 시간을 마련하고, 도구 사용 범위와 과제 제출 기준을 학생에게 분명히 알려야 한다. 새로운 프로그램을 들여오는 일과 수업을 바꾸는 일은 서로 연결돼 있다.
한국이 중국의 교육 사례를 살필 때도 도입 규모만 비교할 이유는 없다. 학생의 사고력과 교사의 수업 경험을 기준으로 장점과 한계를 따져야 한다. 중국 역시 같은 기준에서 한국의 경험을 참고할 수 있다. 서로의 시행착오를 공유하는 것이 교육 경쟁의 순위를 매기는 일보다 유익할 수 있다.
AI가 답을 내놓는 속도는 빨라져도, 사람이 이해하는 데 필요한 시간까지 사라지지는 않는다. 앞으로의 교실은 그 시간을 지켜야 한다. 좋은 질문을 만들고, 근거를 확인하고, 자신의 말로 설명하는 능력이 배움의 중심에 있어야 한다.
[참고자료]
人工智能走进课堂,更要保护学生提问的能力
中韩教育应关注学习过程,让技术帮助学生独立思考
人工智能可以帮助学生修改文章、学习外语,但获得答案并不等于真正理解。联合国教科文组织强调,教育中的人工智能应用应以人为本,并重视公平。相关说明
本文认为,中韩比较教育经验时,应更多关注学生是否会核查信息、解释自己的判断。比如,在外语写作课上,可以让学生比较修改前后的句子,并说明修改理由。
学校也应重视学习过程,为教师提供共同备课和讨论的时间。技术越方便,课堂越需要保留提问、思考和交流的空间。
단어·숙어 풀이
以人为本(yǐ rén wéi běn): 사람을 중심에 두다
独立思考(dúlì sīkǎo): 스스로 생각하다
核查信息(héchá xìnxī): 정보를 확인하고 검증하다
学习过程(xuéxí guòchéng): 학습 과정
共同备课(gòngtóng bèikè): 함께 수업을 준비하다





