
한자를 어렵게 느끼는 학생들은 대개 한 글자를 복잡한 선의 집합으로 바라본다. 획이 많고 비슷한 글자도 많으니 반복해서 쓰는 방법밖에 없다고 생각한다. 그러나 한자는 무작정 쓰면서 외우는 문자라기보다 모양과 뜻, 소리의 관계를 이해하며 익히는 문자다. 공부 방법을 조금만 바꾸면 한자는 훨씬 쉽고 흥미로워질 수 있다.
글자를 그림처럼 바라보자
한자는 처음부터 추상적인 기호로 만들어진 것이 아니다. 사람과 자연, 사물의 모습을 본떠 만든 글자가 많다.
사람이 두 팔과 다리를 벌리고 서 있는 모습을 본뜬 글자가 사람 인(人)이고, 나뭇가지와 뿌리의 모양을 나타낸 것이 나무 목(木)이다. 해 일(日), 달 월(月), 산 산(山), 물 수(水)도 자연의 모습을 문자로 표현한 것이다.
한자를 처음 배울 때는 글자 모양이 무엇에서 비롯됐는지 그림과 함께 살펴보는 것이 좋다. 유래를 이해한 글자는 단순히 여러 번 써서 외운 글자보다 오래 기억된다.
부수를 알면 처음 보는 한자도 추측할 수 있다
한자는 레고 블록처럼 일정한 부분이 결합해 만들어진다. 그 중심 역할을 하는 것이 부수다.
물 수(水)가 변형된 삼수변(氵)이 들어간 河·海·湖·洗는 대부분 물이나 액체와 관련이 있다. 말씀 언(言)이 변형된 말씀언변(讠)이 들어간 说·话·语·读는 말이나 언어와 관계된다.
| 부수 | 기본 의미 | 예 |
|---|---|---|
| 氵 | 물·액체 | 河, 海, 洗 |
| 亻 | 사람·행동 | 你, 他, 住 |
| 口 | 입·말 | 吃, 喝, 唱 |
| 扌 | 손·동작 | 打, 找, 推 |
| 忄 | 마음·감정 | 快, 怕, 情 |
| 木 | 나무·재료 | 林, 校, 桌 |
| 艹 | 풀·식물 | 花, 茶, 菜 |
| 讠 | 말·언어 | 说, 话, 语 |
부수를 공부하면 한자를 하나씩 고립해서 외우지 않아도 된다. 처음 보는 글자도 대략적인 뜻을 짐작할 수 있기 때문이다. 하루에 한 부수를 정해 관련 글자 4~5개를 묶어서 배우면 학습 부담도 크게 줄어든다.
뜻만 외우지 말고 소리와 함께 익히자
현대 한자의 상당수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 암시하는 부분이 결합한 형성자다.
예를 들어 妈(mā), 吗(ma), 码(mǎ)는 모두 马(mǎ)를 포함한다. 왼쪽 부분은 각각 여자, 입, 돌과 관련된 뜻을 나타내고 马는 발음에 관한 단서를 제공한다.
- 妈 mā: 여자 여(女)+말 마(马) → 엄마
- 吗 ma: 입 구(口)+말 마(马) → 의문을 나타내는 말
- 码 mǎ: 돌 석(石)+말 마(马) → 번호·부호
발음이 완전히 같지 않은 경우도 있지만 공통 부분을 발견하면 여러 글자를 한꺼번에 기억할 수 있다. 한자를 공부할 때는 반드시 글자·병음·뜻을 함께 익혀야 한다.
- 汉字 → hànzì → 한자
- 学生 → xuésheng → 학생
- 学校 → xuéxiào → 학교
한자만 보고 우리말 뜻을 외우면 읽기는 가능해도 실제 중국어로 말하기 어렵다.
한 글자보다 단어로 기억하자
한 글자에는 여러 뜻이 있을 수 있다. 学을 단순히 ‘배울 학’이라고만 외우면 실제 문장에서 활용하기 어렵다. 단어 속에서 만나야 의미와 쓰임이 분명해진다.
- 学习(xuéxí): 공부하다
- 学生(xuésheng): 학생
- 学校(xuéxiào): 학교
- 大学(dàxué): 대학교
- 留学(liúxué): 유학하다
한 글자를 배울 때 관련 단어를 세 개씩 함께 익혀보자. 단어 하나를 외우는 것보다 기억의 연결망이 넓어지고 문장을 만들기도 쉬워진다.
비슷한 글자는 나란히 비교하자
한자는 비슷하게 생긴 글자가 많아 혼동하기 쉽다. 이런 글자들은 따로 외우기보다 한자리에 모아 차이점을 비교해야 한다.
- 人(사람)-入(들어가다)
- 土(흙)-士(선비)
- 未(아직)-末(끝)
- 日(해)-目(눈)
- 问(묻다)-间(사이)
- 晴(맑다)-睛(눈동자)-情(감정)
晴에는 해 일(日)이 있어 날씨와 관련되고, 睛에는 눈 목(目)이 있어 눈과 관련된다. 情에는 마음 심(忄)이 들어 있어 감정을 나타낸다. 다른 부분을 색깔로 표시하면 구별하기 쉽다.
쓰기는 횟수보다 순서가 중요하다
한 글자를 공책 한 페이지 가득 쓰는 공부는 시간에 비해 효과가 낮다. 처음에는 기억나는 것 같지만 문맥 없이 반복한 정보는 쉽게 사라진다.
한자를 쓸 때는 획순의 기본 원칙을 지켜야 한다.
- 위에서 아래로
- 왼쪽에서 오른쪽으로
- 가로획을 먼저, 세로획을 나중에
- 바깥쪽을 먼저, 안쪽을 나중에
- 가운데를 먼저 쓰고 양쪽 쓰기
획순을 지키면 글자의 구조가 눈에 들어오고 손이 글자를 하나의 형태로 기억한다. 한 글자를 스무 번 베껴 쓰는 것보다 글자를 보지 않고 세 번 정확하게 써보는 편이 효과적이다.
추천하는 방법은 ‘3-2-1 쓰기’다.
- 글자를 보며 세 번 쓴다.
- 글자를 가리고 두 번 쓴다.
- 해당 글자가 들어간 문장을 한 번 쓴다.
틀렸다면 처음부터 반복하지 말고 어느 부분을 빠뜨렸는지 확인한 뒤 다시 써야 한다.
하루 10자보다 매일 5자가 낫다
한자를 한꺼번에 많이 외우면 공부했다는 만족감은 생기지만 기억은 오래가지 않는다. 하루에 새로운 한자 5자를 배우고 이전 글자를 반복하는 편이 효과적이다.
복습 간격은 다음과 같이 정할 수 있다.
- 학습한 날 저녁
- 다음 날-3일 뒤-7일 뒤-14일 뒤-한 달 뒤
복습할 때는 글자를 계속 읽는 것보다 스스로 떠올려야 한다. 뜻을 보고 한자를 쓰거나, 한자를 보고 발음과 단어를 말해보는 방식이 좋다. 기억해내려는 과정에서 기억이 더욱 단단해진다.
생활 속에서 자주 만나야 내 글자가 된다
한자는 책상에서만 공부하는 문자가 아니다. 휴대전화의 중국어 설정, 중국 노래 제목, 드라마 자막, 식당 메뉴, 상품 포장 등 일상에서도 충분히 만날 수 있다.
배운 글자를 발견하면 사진을 찍거나 메모해 두자. 예를 들어 出口를 배운 날 지하철 출구 표지와 연결하고, 牛肉를 배운 날 중국 음식 메뉴와 연결하면 글자가 실제 경험으로 바뀐다.
중국어 자막이 있는 짧은 영상을 보고 아는 글자에 표시하는 것도 좋다. 모든 내용을 해석하려고 하지 말고 오늘 배운 글자를 찾아내는 것부터 시작하면 된다.
한자를 공부하면 중국어 전체가 쉬워진다
한자를 모르면 중국어 문장이 비슷한 기호의 연속으로 보인다. 그러나 300자 정도를 익히면 자주 사용하는 단어가 눈에 들어오기 시작하고, 500~800자가 쌓이면 일상적인 문장과 안내문을 읽는 힘이 생긴다.
한자는 단기간에 정복할 대상이 아니다. 하루에 다섯 글자씩만 공부해도 1년이면 1,800자가 넘는다. 실제로는 복습과 중복을 고려해야 하지만, 매일의 작은 학습이 얼마나 큰 차이를 만드는지는 충분히 알 수 있다.
한자를 잘하는 사람은 특별한 기억력을 가진 사람이 아니다. 글자를 쪼개어 보고, 관련 단어와 연결하며, 잊기 전에 다시 만난 사람이다. 한자를 무작정 쓰며 외우지 말자. 모양에서 뜻을 찾고, 부분에서 소리를 발견하며, 단어와 문장 속에서 사용해보자. 그렇게 배운 한자는 시험이 끝나도 쉽게 사라지지 않는다.





