
이미지=AI 생성·시노인사이트] 第二十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛已进入全球决赛阶段,面向参赛选手开展的网络人气奖投票将于8月14日中午12时截止。
本次投票于8月8日启动,旨在通过网络平台展示从世界各赛区脱颖而出的全球决赛选手的中文水平、个人风采和文化表现力。它不仅是一场人气评选,也为各国青年提供了用中文表达思想、介绍本国文化并与全球中文学习者交流的舞台。
今年的比赛恰逢“汉语桥”创办25周年,因而备受关注。世界大学生中文比赛自2002年创办以来,已从一项检验中文口语和中国文化知识的语言赛事,逐渐发展成为世界青年以语言为媒介、增进相互理解的重要国际交流活动。
全球决赛选手于8月初陆续抵达北京,正式开启比赛日程。选手们走进教育部中外语言交流合作中心的“汉语桥之家”,并参加了形式多样的中国历史文化体验活动。在颐和园,选手们通过将中国古典诗词与园林实景相结合的活动,把课堂中学习的中文运用到真实的文化环境之中。
“汉语桥”的特色在于,它并非只考查选手的语言表达能力。比赛通过中文演讲、现场问答、中国文化知识和才艺展示等环节,综合考查参赛者的中文水平与文化理解能力。选手们还通过歌曲、舞蹈、乐器演奏、书法和武术等表演,展现自己的中文学习经历与个人文化特色。
网络人气奖投票进一步扩大了大赛的参与范围。无法亲临比赛现场的中文学习者,也可以通过网络了解各国选手的演讲和才艺展示,从而以线上方式参与这场国际中文盛会。
需要注意的是,网络人气奖属于独立于全球决赛综合成绩之外的互动评选项目。因此,网络投票结果不应被视为参赛者的最终比赛成绩或综合排名。
创办25年来,“汉语桥”见证了中文从一门外语课程逐渐成为世界青年沟通交流的重要工具。网络人气奖投票也展示出中文学习者突破地域限制、以语言连接彼此的国际语言文化交流新形态。
网络投票安排和参赛选手相关信息,可通过“汉语桥”官方网站及网络人气奖评选规则查询。
[번역]. ‘한어교’ 세계대학생 중국어대회 온라인 인기상 투표 14일 마감
창설 25주년 맞아 세계 청년들의 중국어 실력과 문화 이해 공유…글로벌 결선 열기 고조
세계 각국 대학생들의 중국어 실력을 겨루는 제25회 ‘한어교(汉语桥)’ 세계대학생 중국어대회가 글로벌 결선에 돌입한 가운데, 참가자를 대상으로 한 온라인 인기상 투표가 오는 8월 14일 낮 12시 마감된다.
이번 투표는 8월 8일 시작됐으며, 세계 각 지역 예선을 거쳐 글로벌 결선에 진출한 참가자들의 중국어 실력과 개성, 문화 표현력을 온라인을 통해 알리기 위해 마련됐다. 단순한 인기 경쟁을 넘어 각국 청년들이 중국어로 자신의 생각과 문화를 소개하고 세계 학습자들과 교류하는 또 하나의 무대라는 점에서 의미가 있다.
올해 대회는 ‘한어교’ 창설 25주년과 맞물려 더욱 주목받고 있다. 2002년 시작된 세계대학생 중국어대회는 중국어 말하기와 중국 문화 지식을 평가하는 경연을 넘어, 세계 청년들이 언어를 매개로 서로의 문화를 이해하는 국제교류 행사로 성장해 왔다.
글로벌 결선 참가자들은 8월 초 중국 베이징에 집결해 대회 일정에 들어갔다. 이들은 교육부 중외언어교류협력센터의 ‘한어교의 집’을 방문하고, 중국의 역사와 문화를 체험하는 다양한 프로그램에도 참여했다. 이화원에서는 중국 고전시와 실제 경관을 연결하는 활동을 통해 교실에서 배운 중국어를 현장에서 활용하는 시간을 가졌다.
‘한어교’의 특징은 언어 구사 능력만으로 참가자를 평가하지 않는다는 데 있다. 중국어 연설과 질의응답, 중국 문화 지식, 예술 공연 등을 종합적으로 살펴 참가자의 언어 능력과 문화 이해도를 함께 평가한다. 참가자들은 노래와 무용, 악기 연주, 서예, 무술 등 각자 준비한 공연을 통해 중국어 학습 과정과 자신의 문화적 개성을 표현한다.
온라인 인기상 투표는 이러한 참가자들의 모습을 세계의 중국어 학습자들과 공유한다는 점에서 대회의 외연을 넓히고 있다. 현장에 직접 참여하지 못한 학습자도 온라인을 통해 각국 대표의 발표와 공연을 접하면서 대회에 참여할 수 있기 때문이다.
다만 온라인 인기상은 본선의 종합 성적과는 별도로 운영되는 참여형 프로그램이다. 따라서 온라인 투표 결과를 참가자의 전체 대회 성적이나 최종 순위와 동일하게 해석해서는 안 된다.
올해로 25주년을 맞은 ‘한어교’는 중국어가 특정 국가의 시험과목을 넘어 세계 청년들이 서로를 이해하는 소통 수단으로 확대되고 있음을 보여준다. 온라인 인기상 투표 역시 중국어 학습자들이 국경을 넘어 연결되는 새로운 형태의 언어문화 교류로 평가된다.
온라인 투표 일정과 참가자 관련 정보는 ‘한어교’ 공식 홈페이지와 온라인 인기상 안내에서 확인할 수 있다.





