8월 15일이라고 하면 우리는 먼저 1945년 광복을 떠올린다. 1948년 대한민국 정부 수립도 같은 날이다. 그런데 그보다 43년 앞선 1902년 8월 15일, 대한제국에서도 국가의 역사에서 기억할 만한 일이 있었다. 이날 「대한제국 애국가」가 대한제국의 공식 국가로 제정됐다. 올해 8월 15일은 그로부터 꼭 124년이 되는 날이다.

우리 역사에서 8월 15일만큼 여러 기억이 겹쳐 있는 날도 드물다.
1945년 8월 15일에는 일제의 식민 지배에서 벗어났고, 1948년 8월 15일에는 대한민국 정부 수립이 선포됐다. 그래서 우리는 8월 15일을 거의 언제나 ‘광복’이라는 한 단어와 함께 기억한다.
하지만 시간을 조금 더 거슬러 올라가면 또 하나의 8월 15일을 만난다.
1902년 8월 15일.

대한제국이 「대한제국 애국가」를 공식 국가로 제정한 날이다. 국사편찬위원회 우리역사넷은 대한제국 국가가 이날 공식적으로 제정됐고, 이후 각 나라에 보내졌으며 군부대와 학교에서 부르고 군악대가 연주했다고 설명한다.

오늘날의 애국가와는 전혀 다른 노래였다.
가사는 이렇게 시작한다.
“상제는 우리 황제를 도우사.”
중심에는 국민이 아니라 황제가 있었다. 황제의 장수를 기원하고 권위가 널리 떨쳐지기를 바라며 나라의 복록이 이어지기를 기원했다. 대한제국이 입헌공화국이 아니라 황제를 중심으로 한 제국이었음을 그대로 보여주는 가사다. 한국민족문화대백과사전도 「대한제국 애국가」를 1902년 에케르트가 작곡한 곡으로 설명하며 당시 가사를 전하고 있다.
그렇다면 대한제국은 왜 이 시점에 국가가 필요했을까.
고종은 1897년 대한제국을 선포하고 황제에 올랐다. 조선이 왕국이었다면 대한제국은 스스로 황제국임을 천명한 나라였다. 새 국호와 황제의 칭호만으로 충분하지 않았다.
국제사회에서 하나의 독립국가로 보이기 위해서는 국가를 상징하는 장치가 필요했다. 국기와 군기, 황제의 깃발이 필요했고 외교 의례에 맞는 군악과 국가도 있어야 했다.
우리역사넷은 당시 대한제국이 국제 외교 의례를 위해 국가·국기·군기 등의 제정을 시급한 과제로 보았으며, 고종이 국가 제정 지침을 내린 뒤 시위연대 군악교사 프란츠 에케르트가 국가 창작에 나섰다고 설명한다.
바로 여기에서 한 독일인이 등장한다.
프란츠 에케르트(Franz Eckert, 1852~1916).

그는 프로이센 출신 군악가였다. 대한제국에 오기 전 일본에서 오랫동안 활동했고 「기미가요」를 서양식 화성과 군악대 편성에 맞추는 작업에도 참여했다.
이를 두고 종종 에케르트를 ‘기미가요 작곡가’라고 부르지만 정확한 표현은 아니다. 그는 이미 존재하던 「기미가요」 선율에 서양식 화성을 붙이고 군악대가 연주할 수 있도록 정리하는 데 관여한 음악가였다.
1901년 에케르트는 대한제국으로 건너왔다.
그에게 맡겨진 일은 한 곡의 국가만 만드는 것이 아니었다. 대한제국 군악대에 서양식 악보 읽기와 관악기 연주, 합주와 행진 음악을 가르치는 일이었다.
오늘날에는 군악대가 특별한 존재처럼 보이지 않는다. 그러나 120여 년 전 서울에서 서양 관악기로 연주하는 군악대는 근대 국가의 새로운 모습 그 자체였다.
대한제국의 궁중과 군대에서 나팔과 클라리넷, 트럼펫과 여러 서양 관악기의 소리가 울린다는 것은 단순한 음악적 변화가 아니었다.
그것은 나라의 겉모습과 의례가 바뀌고 있다는 신호였다.
에케르트는 이러한 과정에서 대한제국 국가 작곡을 맡았다. 한국민족문화대백과사전은 황실의 위촉을 받아 그가 1902년 「대한제국 애국가」를 만들었다고 설명한다.
그리고 그해 8월 15일, 이 곡은 대한제국의 공식 국가가 됐다.
제정 뒤 대한제국은 악보를 외국에도 보냈다. 국사편찬위원회 자료는 국가를 ‘각 국가에게 보냈다’고 기록하고 있으며, 연합뉴스 등에서는 악보를 인쇄해 약 50개국에 보냈다고 전한다.
이 대목은 눈여겨볼 만하다.
대한제국 애국가는 국내에서만 부르기 위한 노래가 아니었다.
외국에서 대한제국 외교사절을 맞거나 대한제국이 국제 의례에 참석할 때 연주할 수 있는 ‘국가의 음악’이었다. 서양 국가들과 똑같은 외교 문법 속에서 “대한제국이라는 나라가 존재한다”는 사실을 소리로 알리는 수단이었다.
우리가 대한제국 애국가를 음악사만의 문제로 보아서는 안 되는 이유다.
이 노래는 대한제국의 외교사이며 동시에 정치사다.
또 한 가지 흥미로운 문제도 남는다.
과연 에케르트가 이 노래의 선율을 처음부터 모두 새로 만들었느냐는 점이다.
전통적인 설명에서는 에케르트를 작곡자로 기록한다. 그러나 후대 연구에서는 호머 헐버트가 1890년대 채보한 한국의 민요 선율과 대한제국 애국가가 관련돼 있을 가능성이 제기됐다.
한국민족문화대백과사전에는 에케르트가 한국의 전통 음계 등을 바탕으로 서양음악의 형식과 화성을 사용했다는 설명도 나온다.
따라서 지금 단계에서는 “에케르트가 모든 선율을 완전히 새로 창작했다”고 단언하기보다는 그가 대한제국의 국가를 작곡·정리했으며 한국 전통 선율과의 관계를 둘러싼 연구도 있다고 설명하는 편이 정확하다.
오히려 이 논점 때문에 대한제국 애국가는 더욱 흥미롭다.
한국의 음악적 재료와 서양의 화성, 황실 의례와 근대 군악이 한 곡 안에서 만났기 때문이다.
에케르트라는 한 사람의 이력도 당시 동아시아의 모습을 압축해서 보여준다.
그는 일본에서 「기미가요」의 서양식 음악 정착 과정에 참여했고, 이후 대한제국으로 와서 대한제국의 국가를 만들었다.
19세기 말과 20세기 초 동아시아 국가들은 앞다퉈 국기와 국가, 서양식 군대와 군복, 외교 의례를 정비했다. 근대국가로 인정받으려면 눈에 보이는 제도뿐 아니라 국빈을 맞을 때 연주할 음악까지 필요했던 시대였다.
그러나 대한제국 애국가의 운명은 길지 않았다.
1910년 대한제국이 일본에 병합되면서 독립국가의 상징으로서 이 노래가 설 자리도 사라졌다.
에케르트는 이후에도 한국에 남았다. 그는 음악 활동을 이어가다 1916년 서울에서 세상을 떠났다.
지금 우리가 「대한제국 애국가」를 다시 기억해야 하는 이유는 옛 노래 하나를 되살리는 데 있지 않다.
한 나라가 국가를 만든다는 것은 그 나라가 스스로를 어떻게 생각했는지를 보여준다.
대한제국은 황제의 나라였고, 동시에 세계의 여러 국가와 같은 외교 언어를 사용하려 했던 나라였다. 국기와 군악대, 황제의 의례와 공식 국가를 갖춘 것도 그러한 선택의 일부였다.
그래서 1902년 8월 15일은 작지만 기억할 만한 날짜다.
43년 뒤 같은 날짜에 우리는 식민지 지배에서 벗어났다. 그리고 다시 3년 뒤인 1948년 8월 15일 대한민국 정부가 수립됐다.
서로 성격이 전혀 다른 세 사건이지만 한 가지 질문에서는 이어진다.
‘나라란 무엇이며, 우리는 어떤 나라로 존재하고자 했는가.’
124년 전 8월 15일 대한제국 사람들이 국가로 선택했던 한 곡의 음악은 그 질문을 오늘까지 전하고 있다.
“상제는 우리 황제를 도우사.”
이 낯선 가사 뒤에는 자신의 나라가 독립된 국가임을 세계에 알리고자 했던 대한제국의 시간이 남아 있다.






