
중국 대학 학부 유학의 선발방식이 달라지고 있다. 지금까지 한국 학생은 고교 성적과 자기소개서, 추천서, HSK 성적을 중심으로 준비했다. 그러나 중국이 국제학생을 위한 표준화 학업평가인 CSCA를 도입하면서 중국어 능력뿐 아니라 대학수업을 따라갈 수 있는 학업기초를 별도로 증명해야 하는 흐름이 형성되고 있다.
CSCA의 정식 명칭은 ‘중국 유학 학부 입학 학업수준시험(来华留学本科入学学业水平测试)’이다. 중국국가유학기금관리위원회가 중국 대학 전문가들과 함께 조직하는 국제학생 대상 표준화 시험이다. 공식 플랫폼에는 2026년 3월 15일, 4월 25일과 6월 27일 등의 시험일정이 제시됐다.
HSK와 CSCA는 목적이 다르다. HSK는 중국어를 듣고 읽고 쓰는 언어능력을 측정한다. CSCA는 학부 전공교육을 받을 수 있는지 판단하기 위한 학업수준 평가다. 중국어 강의 전공에서는 학술중국어가 중요하고, 전공에 따라 수학·물리·화학 등 기초과목이 요구될 수 있다.
그동안 외국인 유학생 선발은 대학별 기준의 차이가 컸다. 같은 HSK 급수를 갖고도 학교와 전공에 따라 평가방식이 달랐고, 일부 지원자는 중국어 점수는 높지만 전공기초가 부족해 입학 후 어려움을 겪었다. CSCA는 이를 보완해 대학이 비교할 수 있는 공통자료를 제공하려는 제도다.
한국 학생에게 가장 중요한 변화는 ‘HSK 고득점이면 입학준비가 끝난다’는 생각에서 벗어나는 것이다. 경제학을 지원한다면 수학과 자료해석, 공학이라면 수학·물리·화학의 기본개념을 중국어 또는 시험언어로 이해할 수 있어야 한다. 중국어 전공이라도 긴 글을 읽고 논리를 파악하는 학술문해력이 필요하다.
지원자들은 CSCA가 모든 대학과 전공에 같은 방식으로 적용된다고 단정해서는 안 된다. 장학금 종류와 대학, 전공, 입학연도에 따라 제출 여부와 과목이 달라질 수 있다. 반드시 대학 국제학생 입학처의 모집요강과 CSCA 공식플랫폼을 함께 확인해야 한다.
시험일정과 대학의 원서마감일을 거꾸로 계산하는 것도 중요하다. 시험을 늦게 치르면 성적이 나오기 전에 지원이 마감될 수 있다. 지원 대학 목록을 먼저 정하고 필요한 시험과목, 인정되는 시험회차, 성적 제출기한을 표로 만들어 관리해야 한다.
CSCA 도입은 중국 유학이 ‘중국어를 배우러 가는 유학’에서 ‘중국어로 전공을 공부하는 유학’으로 바뀌고 있음을 보여준다. 중국 대학이 국제학생의 규모 확대뿐 아니라 수학능력과 졸업성과를 더 중시하기 시작했다는 의미다.
한국의 외국인 학부전형에서도 TOPIK, 고교 성적, 서류심사와 대학별 면접 등이 활용된다. 일부 대학은 전공수업을 이수할 수 있는 한국어 능력을 별도로 관리한다. 중국의 CSCA는 대학별 전형에 공통 학업평가를 더한다는 점에서 보다 표준화된 방향이다.
표준시험은 공정성과 비교 가능성을 높이지만 사교육 의존을 키울 수 있다. 경제적 여건과 거주지역에 따라 준비자료와 강의 접근성이 달라지면 새로운 격차가 생긴다. 공식 예시문항, 다국어 안내와 안정적인 온라인 시험환경이 충분히 제공돼야 한다.
한국의 중국유학 지도기관도 상담방식을 바꿔야 한다. 대학 순위와 장학금, HSK 기준만 안내해서는 부족하다. 학생의 고교 교과성적, 전공기초, 학업중국어와 CSCA 준비상태를 종합적으로 진단해야 한다. 합격 가능성뿐 아니라 입학 후 수업을 따라가고 졸업할 수 있는지를 살펴야 한다.
CSCA는 HSK를 대체하는 시험이 아니다. 두 시험은 언어능력과 학업능력이라는 서로 다른 문을 확인한다. 중국 학부 유학을 준비하는 학생은 이제 ‘중국어 점수’와 ‘전공 공부를 수행할 힘’을 함께 준비해야 한다. 새 시험의 진정한 의미는 입학문턱을 높이는 데 있지 않고 유학의 질과 학업 성공 가능성을 높이는 데 있어야 한다.

[중국어번역] HSK之后的新考试
中国本科留学的新门槛——提前准备CSCA
中国大学国际本科生的选拔方式正在发生变化。过去,韩国学生主要准备高中成绩、个人陈述、推荐信和HSK成绩。随着中国推出面向国际学生的标准化学业评价CSCA,申请者还需要证明自己具备完成大学课程的基础学术能力。
CSCA全称为“来华留学本科入学学业水平测试”,由中国国家留学基金管理委员会组织,并联合中国高校专家共同设计。官方平台公布了2026年多个考试日期。
HSK与CSCA的功能不同。HSK测试中文听、读、写等语言能力;CSCA则用于评价申请者是否具备接受本科专业教育的学业基础。根据学校和专业,考查内容可能涉及专业中文、数学、物理或化学等科目。
CSCA的出现意味着国际学生招生从扩大规模转向更加重视培养质量。过去,部分学生虽然HSK成绩较高,但由于专业基础和学术阅读能力不足,入学后难以适应课程。
韩国申请者不能再认为取得HSK高分就完成了全部准备。申请经济学需要具备数学和数据分析能力,申请理工科则应掌握数学及自然科学基础。即使申请中文相关专业,也要提高长篇阅读和逻辑分析能力。
申请者还应注意,CSCA的提交要求和考试科目可能因大学、专业、奖学金项目及入学年度而不同。必须同时查看大学国际学生招生简章和CSCA官方平台,并根据大学截止日期提前安排考试。
CSCA不会取代HSK。两项考试分别检验语言能力和学业能力。制度的意义不应只是提高入学门槛,而应帮助学生进入真正适合自己的专业,并提高完成学业的可能性。





