기사 제공처 :
화담일보 / 등록기자: 발행 기자 [
기자에게 문의하기]
0 /
0
[화담일보 = 백지은기자] 더불어민주당이 15일 안철수 국민의힘 의원의 대통령 국군의 날 기념사 영문 표현 해석에 반박했다. 논쟁은 비무장지대 지뢰 폭발 사고에 관한 영문 표현의 한국어 번역과 발언의 취지에 집중됐다.
손명수 민주당 대변인은 서면브리핑에서 안 의원이 영문 표현을 자의적으로 해석해 대통령을 비판했다는 취지로 주장했다. 당은 해당 표현이 안타까운 사고를 의미하며 기념사도 부상 장병에 대한 위로를 담았다고 설명했다.
반면 안 의원이 제기한 문제는 영문 표현이 사건의 책임과 성격을 어떻게 드러내는지에 관한 해석이다. 표현을 둘러싼 정치적 공방과 지뢰 사고의 실제 원인·책임 조사 결과는 별개의 문제다.
이번 소식은 민주당의 공식 반박이 발표됐다는 사실을 보도한 것으로, 번역상의 옳고 그름에 대한 법적 판단이나 사고 조사 결론을 단정하지 않는다.
허레이 반려동물 멜팅페이퍼 본품, 1...
21,000원
허레이 반려동물 멜팅페이퍼 본품, 1개, 130개입
https://ads-partners.coupang.com/image1/GEiMwsVVXYge1OOsGJB7kUhxIQUhIvVcaf9MdOMBG9vfurxLeUamwZn1eFHGAD8ioWJyKdDI1LgmYvrmhHqpAgX6kt0vN1G-PGhvoDdJ_B5HGGqhag7xy0k5u3gzmI5-4X1JqRNLjgJqw6Pxhzb3eXQnXIy6oEXJfJ0PkbDCHK4geYbD_7olkmFwE0wRel6Un8pZRliyhovAAEcweUUnrFrqRfhFdHk5wGeaSJRfmX98UfUNaN4gpoo0U03ii0qlBu0-sECdn-JzrZ8BLpcekv9WtcYqu3O2rS5Zg0ZpGfwyzhBynt3qCfP8gU02yBlcR472Uxi7-ZsgK2DSdxIQ_WO2NAQolulktGgwAtHlsEAVckiMNWk6L6oISqhaCZuh1mKUyBc2Ys-p6zVu_BJKijPa4KHwS-vuI4_IaMY9OaxBfnXvjiibjlawTG7O1BJkFl7JP-be2VhcXA5lHc2hEXjnNhicxN65395wRVZDTaHUDBLjoGqckuZ3ED1kGeWofV3ecIq0ViapLoXxhoOH3ZDmI7Pyy6w=
자세히보기
알리오마켓 반려동물 추억만들기 발바닥...
10,900원
알리오마켓 반려동물 추억만들기 발바닥 발도장 키트+액자 2세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/2ddo2MqBApSt5jxz2ZvEWLJmBbKR5jOQcoPiXsABcUP-o00UktN7fhqJ4rqSAxdaVbMeRsn3rMaQoLat1qzVv48l82yVpp_EQ8Nl9lloU25Xheu8-1ESbdUW_S_RBnMQlQ55PY4k2AK-PXdZ4XbyD1rs7Vmc6o4jCAWTda114oPUbl_51qoxznoIftgMsJMr5pgCeKMbLE0w4J0lst56GLv3si9OgkfD7mfM23TKWMUhPeMk30R4yhRefcacx-SkzrlcpBQczYp8Y0fm-cOSFaD4wfW3Emy4_tYXxsyC8ODDVP9MptrG5rrrrQncZhwJ7xIkxQU-Pzc8t0g5DjzP-XtBNlj3s8edKCXzMAmCligW_gP-o17YjYvh7hhE8EaQAuXQkl7VzPMYr1yCgzBs_U5W-2AN5HAT_vIS6ihV6p8jvFmxTH9rBCGdqS613lHLAiejB6syv9bwEMgvufKHn5D99P31_Alv_IqW2iIs3Tn8cBvK0-wtCihSWSXiyHwtb4bdmtr6yCAFgQJwBtug69ttBwS46rqz
자세히보기
정품확인 강아지 고양이 미용 목욕 해...
14,800원
정품확인 강아지 고양이 미용 목욕 해먹 접이식 테이블 애견 발톱깎이 거치대
https://ads-partners.coupang.com/image1/ymJ3fr3Yd5XIPLuMyknxZKCPiIN-bRvVmSvLRzANubUxVw0aQ039LHrmHqeibD5JSZWaNFTefv87eBsUu-gw0XfqBSxaJroL_R_rRNc7vEfyIZvoac6jYYcdqbzlhQog4QTQ5JPUndE1p5P4CMXmtaH0K-dV5x8crXlyEMnaSiB3X0Qt7Mh936d7l4rEYu7YoOmBJsjCv8rKWYlu_SWCzVNTh3EPu-AIt-qqdoJtpE4qpLXhu2Mirw7WUzjFrQ0nt5BWkCMzTuTKuMLilpmY3plbC5SxgL6pTgIFTPEU9EtIdZQdzPAhJh0TYuB4CvHhSq7Y0FNhsHOR9YoMZ4gnYugdl3jlTMC307W7oHVPxfBdJZS-KqTNJe1Bh_ghy2aDXKkvAybida1FxpIEjBozLC96-BxiaLtqPI-ZmyWaHyQ06-zxSmKIayKazBvtQslx6edDGq31QEW4YaCbU4dl4FFJaGfT_JA6r1SaZ8IJGbGLwIx5DM3PNGRqVAjf7WhHNFq53yPqUD4iHyVC_cVP_OhNV5z_PnxNEGDiNgbiIFuBJKzA
자세히보기
바론 이지풋프로 반려동물 발바닥 바리...
24,900원
바론 이지풋프로 반려동물 발바닥 바리깡, 1개, 샌드베이지
https://ads-partners.coupang.com/image1/XlaGk6oQ50A0JDj3XuRpMj1MW_wFUc-wBe1CUcAA_QaLIdZycQ1MZ6cl32SVjRKRYv2g_yEbK8XEFbnyIsdQdMD39GKb4SYntF6gty4tRUJaMI3CxO25DkzuTsVVpvfWYV2nYPlv_l2U4T3pO4SLC_zWcgQtkXA9z_Q4rC4haXW0Gzovt7FKIVdIQbZiGenRxrwjVg-1qXqachmJmQ4muewvk5uj3QFlAMCnNP1SfsMhwccChHrZNRTaA0x03WbCWvLmJBcJeMPRIrR69HC49aYuJ-o0u0_zFUSW-tnZjo-jfyCiiBOb3SD8aopdyXVgniUcxhUOT4vOqabdBRSSNwgR1_OVj4YJsQiflrD3tWnsZy1ZHzO_y3s5u5_erHx1Vhv_ZEu2gx36t-te6iSBYYjiBtmPOfi7j7Uaxpa9bkNOz0FhlSeZIPTHLFIvhNRbsF-IVk_C7RD1ii8sq29Up8oIKTsIEg6ZpxXT-H04v1dJ88qt11arf5S4iUa2jOQllt0j7qzG9yiZmKW2_LLf73a5dXjYkvY4DA==
자세히보기
도그아이 반려동물 타이디 테이블 식기...
9,900원
도그아이 반려동물 타이디 테이블 식기 2구세트
https://ads-partners.coupang.com/image1/X_rNqNljVlq6JtmkXyMvgem8J5u5WZ82nggy4LhZ4E5eLZxSNUgVokZ57KjOl4zPWrb17rPEopxBzkQ8jTZjL2COmAGFcCmb_pQUPWTfwx2Tw8t6O651w2FV0vs5CC0as1_TsXb7Xy9j0QGUSzG-uch3B3wNT0RFQyFONgJc9D_-BTr6O-0mRwTlnyci3-dt8zN3Mr5l9eQ0xwfdwMwhwEEQ1DIgme3TCyMWt1wGCI9NRandKNyt-HBCqOW99I3OI0MYbNKhqgl-9jXhM0WIsG6RpcALYdRhb9h7f5n4KLuq6e0ns3XoCpSLXweNa32ID9EdU6CWn4HevwHYgnIXFD-nwj4LqegSiNX8Fj7W0aDQ03Bd3CkAjVSmCAfv26si0u5dChCCujT32jmBn6EIF6IpeABQehtw68dyS0X1nwWiqH0eE4YRjAs-V9JZoo22oPiMgIUPpES9aaMRqPqK9YJiO8KXkUfHt8b4LuRmOjZV9TIjo-kXhkX2ArH4kAEsxt_U3fMb_6h7Go_r0fpKFTzuqac=
자세히보기
미스터추추 반려동물 울타리 12p, ...
14,000원
미스터추추 반려동물 울타리 12p, 투명, 1개
https://ads-partners.coupang.com/image1/ru3-bZPJygqCN5syrlrsRXmZVdDsEsIUy0Rjj8iJKkw5aCUfH3nACWOv6pbrA4vOrV3_k1S0CpdfOn4KOSX2Ri8p8dRa0fMQMLpL6CTeRRr5CMeCcl4RuCMfKKR63_6r7hIO504pLReBh6VLfrqArna3CuywW_JdQ_IcVmNKGUagVJgE9-8b1lNkYxwtejKqZ6ShWK1PNWbtrcG13VOp5jLF866EIyFbm_UdG1bH_E1x8dAkbR-gm8_P4pPtRG-Vte27ecFA4thk_S8voQG0OsxQwQGBdi8DrrD4mMiUxyYq61KlK6olW_j7x_byuXl4xcHt7vdkAhOSYmV2NWQF9YctItLQ5ZArNTKur40RWcIVSuGFbZr9knNAAoxRGaTUvdMbpMCbOThZAQihe6rd0CQMt3iofVnyuU9Bvo-ID0iB9PBbIf9NitRTn270XVgUvUXR9U7W0wzUUVsBX0sISrUBfQV3ggIVMDiqsbh481QvOe3sPuPxz-lRV9_MagONLT4pPrGdWQ==
자세히보기
냥멍하우스 바스락북 강아지 혼자놀기 ...
5,900원
냥멍하우스 바스락북 강아지 혼자놀기 소리나는 신문책 장난감
https://ads-partners.coupang.com/image1/zPN0T14-O6TCYQ4FzNEYdTUoRLP6Hix8mOBOHIwf8sFlxfN9p_CszYnz8bAWWAGfE4B5yvwin8rCIKy5TWCsbCbNm2FI7K6dOOkv1PX_EgIfyHtop_23pwhA4rLLF0ciK7qBFIMRWHEkTbaJvueutVc5qGkFBF5MKW5myNu5dJFHOpv25Np6vCW3bNoXPVP4lkDMPALkzbJ-0eZwlznsTa2XBE9sOWSU-mMo10XdnStR9625YJn-lTxdYJxvL74lzIbn_EoIV3vH0PZ2Q-zNMFyCywuOLPKcyhNOA12JYV99AWrdfihcXhVg-CTCoMMiMJwHsd8oS-KSC_g0MzExBQppRI52TSbS5BP4dNWzaGJnCHbRPcwB9lmmPzjAHEz_xGLzfqeQhY3Wr_YtmAdhrduIyMENaHwcV76XbxCPL2D0EbHk9M2DaM1d7_0yO_LNtPSXZ8qifI2xIyF6-RfEx64ITM8r29DoHWBsVmYiNnY92rZIGH1aE8OK3UJVWLWTkvhhn4k5khoU05OFVahGLcScQpqHB0Zhq96S1UfuoeTMTjN9
자세히보기
바사바사 강아지옷 애견 김장 조끼
6,590원
바사바사 강아지옷 애견 김장 조끼
https://ads-partners.coupang.com/image1/0gJFLEdUTZRQRa3Y0hpCAMuWefwAcAYBXCTwelm_kjrdnjZZubsEF6YXjJMVkBPXiwOnGiC3nvvGAGmYE-wFuJS38tj6Yr8Z3m_HtCw0FROK6kH6G6tz42LsgrR9Iskzo-fG6NJiCsnFp6HopX5OGknzK6bWStjSVy6GFr_ahd5y-7tPiQdaju4N4corZP5v2flLJuI0Knj9ispO-LJPMbHfBzAbuN761jgPH6cgR74k7GaRHnWSM1QvNxowMmTLef_v7g-XzvglwN-T779qqJ5XyPdj-z6GlqAl64MZsO6EVclqrePbNco_BkDinInTRk-HjIS5V7GyQI-hRl7Ll-pQ6Imz2DyC9uA9cZVQwkSLQpjAM51Xt_8E2y1-mMh-ZXAIUX115_nlDWzBB3YCQr493iTm0tnXlmwxZsTrW7Kp6SBjwl2zipqAyx_tH0_2b-79A3Ps6nmXHo_2iwhzxnHQ2hCxz_yvtQPLgMRRcOZ8BBsuuFsEA-WkAELSm15IrKkZg1a1uoLhAZELlKj23W4_Avd3vuYWbPhfhkjqGUKMGKk=
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.