기사 제공처 :
ideas / 등록기자: 이기택 기자 [
기자에게 문의하기 ]
0 /
0
레오구리랩이 한국 시장에 진출하는 해외 기업을 위한 로컬라이징 원스톱 솔루션을 선보이고, 그 첫 상품으로 '코리아 런치 아티클(Korea Launch Article)'을 내놨다고 밝혔다.
해외 기업이 한국 진출이나 국내 파트너십을 발표해도 국내 고객과 파트너가 회사명을 검색했을 때 한국어 정보를 찾기 어려운 경우가 많다. 영문 발표문을 단순히 번역하는 것만으로는 한국 독자에게 메시지가 자연스럽게 전달되기도 어렵다. 레오구리랩은 해외 기업의 영문 발표문을 바탕으로 핵심 메시지를 한국 시장에 맞게 다듬고, 이를 한국 독자에 맞춘 뉴스형 한국어 기사로 작성한다. 완성된 기사는 국내 온라인 뉴스 제휴 사이트 네트워크에 배포되어 국내 웹 검색 결과에 노출될 수 있다.
레오구리랩의 강점은 AI와 사람의 협업이다. AI가 자료 분석과 초안 작업을 빠르게 처리하고, 사람이 한국 시장의 맥락과 표현을 꼼꼼히 다듬어 속도와 정확도를 함께 끌어올렸다. 레오구리랩은 이를 바탕으로 한국 진출 기업의 현지화 메시지 정리부터 국내 마케팅 실행, 성과 지표 보고까지 한 번에 지원하는 원스톱 솔루션을 지향한다. 모든 소통은 영어로 진행돼, 한국어를 모르는 해외 담당자도 진행 과정과 결과를 직접 확인할 수 있다.
레오구리랩 측은 "해외 기업이 한국에 들어올 때 가장 먼저 부딪히는 문제는 한국어로 검색되는 정보가 없다는 것"이라며 "한국어 기사를 출발점으로, 해외 기업의 메시지가 한국 시장에서 자연스럽게 읽힐 수 있도록 돕겠다"고 말했다.
레오구리랩은 향후 한국 진출 기업에 필요한 현지화 지원 범위를 점진적으로 넓혀갈 계획이라고 전했다.
1+1 남자 플리스 집업 겨울작업복 ...
20,900원
1+1 남자 플리스 집업 겨울작업복 방한후리스 작업복티셔츠
https://ads-partners.coupang.com/image1/JVujFpEbNNsfwDnGJQwk-FVTyyLE29p6ZOwO-olemUcU-7ZWpmEt2TCukHTSMxOnLrGdmeZaMfNcnBVqw-ZDLvsNQFu6sq090M9Myk8vkie6_UB_CINGdQY2KMu2t2rjo7G2PFrtElHUMwCl8WL4sWzgAwAY-jQ_D88a0Wkk-G9TtOW0Fx6YfSvMEdvUaEvX9tY3jL4cgdgoVT7axX9GNO6fTKVc89uy7MN-vR6z5uUZRv6iQ519Nw7_OQI2VNZMgtaA1Gt_6zsTSAsUbEtkQunQlp9E_LigKhC3Ch7D8BzsLNlb4PiR3ehG5t2kKwx45lrkbJbYW69beMeUJzYTADPBw5sAJk2hyHd4C_Y5-lzr9fW5FX9bnLVFyS0VUKgX4Z5r07I4aIQzk0CgU2bjlwr_hBaao-v-rWfqV5mZZey07MSW7ypFeGhRbwSlOCP4WtC61GkjSMMz931XoR3Zulvnp_k61yCX07pWmZB4Ryb-i2Uy0GPPUNqlqfmh-ZHRIBqx_JI9bCGakGucOTyoNTjtv4BPNsnSyJ4iwEGO1r8vuILMwMEeYjkBUDp0R8bsZZ9kw5BfCvyXmT2ibZI_BCeFfWX_S-tc2vVkg6Y=
자세히보기
위즈아이 스포츠 트레이닝 세트 츄리닝...
23,800원
위즈아이 스포츠 트레이닝 세트 츄리닝 운동복 WI045SET
https://ads-partners.coupang.com/image1/6phmL3b79IVb63xy6iFK16G1U53ol7QyfsRFgW3nWextifAamqigF6feHN6YhW_E98-Llt4f4QhID6zTck6wrG5bcDQvCYbJrWZCGfLm2ObVM7g13X1xwHNNt_FnPZAq5Mz10KxCU0k6EuTbgHj7kxqFUirijGAXpLgrN8Yt1Spu3DQwKbo49RZ48hSWj0-CHD_g8sAGMa6vTV0szMHVVQOB2oH9RAdtSy2wdxdUHUWZE5FfIJTbnhGsyU3oGUH6TqKSkSeDBOi1cVhfVyU3oAZll36YhIt8nlFpBlMIK985CSMDxv9FoK6ELcNlqZw-O925xh2Oggf-JPP0sp8mCt4tADLOBKN6O7Ut4b0gz1yPaNJypOe-t7gCWiVFdaqNBVf1jJDqPhu5hzjjVysMFJ2TJnzyLzBZ7WB2qeatbCV14VCtaF0qlWxHXaDXE14ohpyTN6pFymX3dBrh5LAxQopKKnAJWArk_8Nt-Dn3xL3nxDqMUaJJbVFI8IICdGbtmJ5xJ9kZYlfK142J7DdETDT8DzXkU7pkqMfY--AJUe2IYCnsrZJ6NI_PSVQhPwoBA84Z1XnMG_oc6t7WLqxIPN3pi3OO4A9RcMuJ
자세히보기
도도미아 라운드 여성 니트 스웨터 긴...
18,500원
도도미아 라운드 여성 니트 스웨터 긴팔 니트티
https://ads-partners.coupang.com/image1/GvEBkj_t__M3grPCGnDv5jRJYxzE4VCTz1PRyiGwJzHZyiupDFKmp5yXO7UJnOmV7-njPTyFB36k6ZL1OUcB66PpbVjPy4pqkvOx5C9Z74633IGXlgGRqpgi49Sav0jk9BbTD9obDgEvx_9bPDqupS_yMo1W-MsYLL1TOs3PzaLHhdwJbFg_0crTAIjMAElTmY_0n_q5mE12eDfeejeM61R-CJf-OKbhzIzyPGA5mHqyhAhlENWytndR2_xkkZk5UgDhRgxGeoafBMjuh3zPJWeMIZgPXl3lIi95Zzc3J6ItR7da6OEID6eAibq8kyZwaackN39ytytDxShmpzXvDrk0jQqSjsE9xQ8l9kb2lm0eFEzp9IP5ZReaghC6-kn3Luzc03BiwJ2OZ6G92k7jzfPbwT1H3XUHUlY24HTsQt8OB9H6Dc8zC_OKIVovoE5NQcU4BXrx3-0xRydjAs1YiJjhyIXf9Q_Glc7Xfx6PJ9QamvKKg3j7PkWJ2D4jtyrH93RHsclaXZ7Kl0cIBbh73NLV7l0H3yi7e8A4qijdkmdwsDsVAjohNAyIIFZKKOwqFSKvHX2u_sqTrOhwBGHg3WzjktRzfOv_bzo1Ag==
자세히보기
워킹맨 아울렛 1+1 남성 편안한 스...
21,900원
워킹맨 아울렛 1+1 남성 편안한 스판 긴팔 티셔츠 작업복 근무복 현장복 아웃도어 티셔츠 일상복 근무복 빅사이즈 A206
https://ads-partners.coupang.com/image1/pi7md2fT7qVkbME7ppktvNTk5lRSEu-_azJoZ_v1QF0xUIN8w_FL4B5rfs7kv_M849qk7SZyq1s9_u2MoTYZBUXsjROOp66W4WXACLS-qEGPGT8QHsRoekfQEa9x3AIMY9GdYUxqt0KGodJKBi8eBZexkR2E0xLJMGdM1ZjH23Fmq9AtzOZJfe6-sUDKS7M0Tt37KJqJ0g-_OeC3tipYLoPN8J9fn70OKeexOW0B8OfpofRR5e2PnZYArx6qpAnXFfTncnIBh-sbBrhHvDiXVTWces2EBxVH0JYBTBkoTv50kZzp5vIStmuM9Cm8E6raEBe6RlTXK4wtNH9YK44RJyNpQ-wRkmQAPlb6YGUAsiEm2Py1fW0U_Za3uJHOAjF483xtjqcwWX5tqJ2ts3b9bKGdeX99ZjYSJOhA1VkycQVuQTNF7TxWmYBDnDRi0e8k1jcI2WDacbdCg2s6UBjk88BNmB0Fyt5q8HYd4mhj34b-1GEDJj5jNcysSmCW9WJIf_FdCi67ovxfI-TIxdPdRXfDkvQ-wlX0N-Yr5dLEhLoTRbIH-n-Bk1yvc6oWun8bPx7YMy5oAUFEL_nurBUw73YeSRqEzrU5o4kgCA==
자세히보기
나이키 스우시 크루 맨투맨
27,900원
나이키 스우시 크루 맨투맨
https://ads-partners.coupang.com/image1/l4TuVqM7KdO_6K-LlxClij7A6Impug3AaKB84Y7HuJA3mh6kYxDfE9XWNkPC4Q4SWBFN8b8pu_YDltrSGXwd-Qhypeg-lXD5D7fVffKzseuuT9Ve7BDzqVf1U7ZSE8UKYHqT4bqq_HbQHkpUwJAjpBPj-_UyviDDQKyvyEP9dz55jU4Mg1db9-E6FpudQBw6kuOqQ4Pe-dodzr6z4-fxV8hXfSgBqOa-SPTZMsRmk3ONzfcb438uB-_9w2NYCaqt6cIhp0V9yr9UGHMtmhyZJ7u7HuDs8G8wTgXlbb0r8wUWgfSppnYXdxM2as2iX1Gh0ltAEvYqyTIfDRQhp-KWysc88JFjq8x9vunRh_WCGoHUSF7riBvHwKmjHB2oxvniMcrU3jgzs_9xnhEUsAIl1sJ9S-VlNmi493_kML48p2rBDkczn0dZbMX-gf0sRpPAwNC9GwtRSAeiRJoCecDvzTO836Shv5NP-4n6FXgMG16Y2E_PWhX6BlmF7srpMeekFYIb9AS9HwjiGeIgiX89Duk-QLf_jGPrv0IosYvX5Ae9WDAdr8jcnlHCwCoFZ3NxoMeOLO27WOPmky5WCdmYmX9ydD9C8X0NvI2N2Q==
자세히보기
프라임스톤 남자 카고 작업복 바지 고...
13,970원
프라임스톤 남자 카고 작업복 바지 고탄력 밴딩 스판 팬츠
https://ads-partners.coupang.com/image1/C9I7ybUzVJEzHiB5Cyq1JZBcU3thY8eul4Sn_X9sjl6GuJuzBTJ-7GSsdVBbL3V7QNcYBWEusR9lHEZDvn42DJ8TML6AuSFf1QhHHSVCKJa0nOeGOWSbcZwUmDznwA4c_zRUkIqIgDkwUm0JSqHVRwr6TaZU4za6Ot0t9rVOUVID9tEuC-aAQvGInFgueF_3bH_8eGof3fdfRjg2NyWgaCnMRyUWbD7VetF0Vv6W3Mfzb9SOG5Mdb1o0AmalXqPvFizi-xYV9XluwaSsO8zCW0EHpw2Pa_X8TvLoseBQN27xvgzv0TeYp_x7e5VP539vlRKiSGJDZxU0BaB5JVInO9XOB-dB3V9hsGI7UMFiyh3XZ6TcNhkepjkk9HlrD--mCmHliTbTHsGIWyivnULCDQZcRMW0lDVIy6ds3LmSZlbfTP9R1qqsEGRSPMOBV08NEmNbGDBqx8tESAmBvyZ1a_giS7zrxqJyt-os_uHYE4TeoeKORVuyUdKgbhTfCyyMMEfmS7Quk8imfI4U3G6iJRZNYqxnbtV1HBisgAy2fr18BchovDjBWdhvkymdf8ErlETpp0UmMx7y2redMMvcTim4IPpy0TPTNNl86uo=
자세히보기
민트스쿨 남성 겨울 기모 패딩 자켓 ...
32,800원
민트스쿨 남성 겨울 기모 패딩 자켓 점퍼
https://ads-partners.coupang.com/image1/JqWPBbEQPlve0ynHJovMhHAf64_bl9Urz3RDx5WmKvYJQDhQwsBKNK8tkhhXIBGMoabWP_sr_wr0g0ExNgvbOkFLqQ5v-usCH3VUfC42fp559Pb05M8uxh2Ii1ZY_dglj4WXeMmcCNd876qy_D3BZcXkRnp8dCbK7rS6srANEMdLOzpQzNpKsg-fWwqk61y3ZQJZF22-5QZqhRRlpHs1TajshGaV1eVrHsfog3l9HdY9Gaw-RbMI3xmfdl3LaQy2lWUPw5y_Q28_mChD50K-SHElDRdSP9OlUHDheQMh3I9HMCXlXKOke41lGo87Jb_zyjKjsXjhyY4vX-LsYEAAVTDSrtPXM8LMK3JnDwHx32lVlCA-BTcbg9Qv53ZQ_MfBQyjHU9BJxWhfzyPMz2U0TEewa-cskHgTGV4-Vtqtbq7K_oj84XEoJ4AJVxM4_lww5QYgszkz9GLsXDErMrP-iZVXJ-r_xOfjH8GzgxMOlu7ApO4OLzPKCAl8ztnG6yeoaMg21NOu4fnXPREg80fSE8iMC-CeWvWVsCrRMtprzaDjcVbIfSFXfh0L3Jrfs00ZFwFWkZBDyW4DqF8XvDrtRKB5IHNesGeaMMrKSQ==
자세히보기
코디코치 배색 가디건
19,900원
코디코치 배색 가디건
https://ads-partners.coupang.com/image1/nYWkBx5ZgSEwHVGDnfzrjnyYcmSTkbXZbCBWzxKI4ubhPRmVfhcyAqsNdLN3qSiv5-95YutGGSqfi-5PPLIRG1LqXNNF0EvoK6JEEXweZ3FmXi5KUXj90NrzsotNDiQO-10MDuzMc0GznXJVGpSNeMVelS9NvzSLfZug2roLlQEalS2ooVn3EKi15HnnSBKMXhpN5jZtBdcj6GZCR5Emq81GG2illDX6pemzq-WxX53zh3qG-bIKW-37eHjQujSyRrtk_WhhG65zcyUzdF1ivWIDjraemKHlGMAqQyCscCB03JELhuV8p36J4mzghJAB6QpnOpQ8F1lLvbpnZ1nL42daZ04GaZ8SWetGv480hyvZ4iHsPAh_Z101kS_HQfcxPz0G7BMxzsas0hBoRSauIjGe6yFg45jna9G0H4UbkMkmDspdXOodzJ2a7irKpkX7VjRZuagAHR3_ZAsDpzfyQGs9ng1jxmfWc2mrW2GSuH2JeKDm89w4wpv_TEbawWLTerawMs9i1l_QwdClHLipB-5upqj1xwgQJXa5V0GeE6ihNS7eVAEcIrACbAiBti_YbrcYSUk0bm3w3RhZP69XgPcfWDE--1ML_Q==
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.